Ý Nghĩa của "大师傅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

大师傅 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đại sư phụ

对和尚的尊称

✪ 2. phó cả

对厨师或其它有专门技术的人的尊称

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大师傅

- 大家 dàjiā 都 dōu 佩服 pèifú 老师 lǎoshī

- Mọi người đều ngưỡng mộ giáo viên.
- 体育老师 tǐyùlǎoshī 要求 yāoqiú 大家 dàjiā 快速 kuàisù 跑步 pǎobù

- Giáo viên thể dục yêu cầu mọi người chạy nhanh.
- 他 tā 从 cóng 五岁 wǔsuì 就 jiù 跟着 gēnzhe 师傅 shīfu 学 xué 唱戏 chàngxì 了 le

- Anh ta đã theo thầy học hát hí khúc từ năm 5 tuổi.
- 不满 bùmǎn 一年 yīnián ，他 tā 就 jiù 出 chū 挑成 tiāochéng 师傅 shīfu 的 de 得力助手 délìzhùshǒu

- chưa đầy một năm mà anh ấy đã trở thành trợ thủ đắc lực của bác thợ cả.
- 一群 yīqún 青年 qīngnián 拥 yōng 着 zhe 一位 yīwèi 老师傅 lǎoshīfū 走 zǒu 出来 chūlái

- một đám thanh niên vây quanh bác thợ cả đi ra ngoài.
- 师傅 shīfu ，我要 wǒyào 到 dào 太原 tàiyuán 大学 dàxué

- Bác tài ơi, cháu muốn đến đại học Thái Nguyên.
- 他 tā 的 de 师傅 shīfu 非常 fēicháng 严格 yángé

- Người thầy của anh ấy vô cùng nghiêm khắc.
- 你 nǐ 原来 yuánlái 是 shì 科罗拉多州 kēluólāduōzhōu 一所 yīsuǒ 社区 shèqū 大学 dàxué 的 de 老师 lǎoshī

- Bạn là giáo viên tại một trường cao đẳng cộng đồng ở Colorado.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳