Ý Nghĩa của "炉火纯情" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

炉火纯情 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dày công tôi luyện

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 炉火纯情

- 他们 tāmen 有着 yǒuzhe 纯洁 chúnjié 的 de 爱情 àiqíng

- Họ có một tình yêu trong sáng.
- 水火无情 shuǐhuǒwúqíng

- nước lửa chẳng thương ai; lụt lội và hoả hoạn là hai tai hoạ lớn cho con người.
- 一炉 yīlú 炭火 tànhuǒ 很旺 hěnwàng

- Một lò than lửa rất mạnh.
- 她 tā 的 de 歌唱 gēchàng 得 dé 已 yǐ 是 shì 炉火纯青 lúhuǒchúnqīng

- Cô ấy hát rất giỏi.
- 她 tā 的 de 古琴 gǔqín 造诣 zàoyì 已达 yǐdá 炉火纯青 lúhuǒchúnqīng

- Tạo chỉ của cô ở phương diện đàn cổ đã cực kỳ điêu luyện, trình độ rất cao.
- 他 tā 的 de 绘画 huìhuà 技巧 jìqiǎo 炉火纯青 lúhuǒchúnqīng ，人们 rénmen 极为 jíwéi 钦佩 qīnpèi

- Kỹ thuật vẽ của anh ấy rất tuyệt, mọi người rất ngưỡng mộ anh ấy.
- 小猫 xiǎomāo 喜欢 xǐhuan 守 shǒu 着 zhe 火炉 huǒlú 睡觉 shuìjiào

- Mèo thích nằm ngủ gần bếp lò.
- 同学们 tóngxuémen 围着 wéizhe 篝火 gōuhuǒ 翩翩起舞 piānpiānqǐwǔ 纵情歌唱 zòngqínggēchàng

- Các em học sinh nhảy múa và hát hò vui vẻ quanh đống lửa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳