Ý Nghĩa của "炉火" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 炉火

• 

  - 火炉 huǒlú 上 shàng 的 de 水 shuǐ 已经 yǐjīng 开 kāi 了 le

  - Nước trên lò đã sôi rồi.

• 

  - 挑火 tiāohuǒ ( 拨开 bōkāi 炉灶 lúzào 的 de 盖 gài 火 huǒ ， 露出 lùchū 火苗 huǒmiáo )

  - khêu lửa

• 

  - 她 tā 就 jiù 着 zhe 炉火 lúhuǒ 烤火 kǎohuǒ 暖 nuǎn

  - Cô ấy đến gần lò sưởi để sưởi ấm.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 火炉 huǒlú 旁 páng 取暖 qǔnuǎn

  - Chúng tôi sưởi ấm bên lò lửa.

• 

  - 小猫 xiǎomāo 卧 wò 在 zài 火炉 huǒlú 旁边 pángbiān

  - Mèo con nằm cạnh bếp lò

• 

  - 她 tā 忌 jì 高温 gāowēn ， 不敢 bùgǎn 靠近 kàojìn 火炉 huǒlú

  - Cô ấy sợ nhiệt độ cao, không dám lại gần lò sưởi.

• 

  - 他 tā 的 de 绘画 huìhuà 技巧 jìqiǎo 炉火纯青 lúhuǒchúnqīng ， 人们 rénmen 极为 jíwéi 钦佩 qīnpèi

  - Kỹ thuật vẽ của anh ấy rất tuyệt, mọi người rất ngưỡng mộ anh ấy.

• 

  - 捅 tǒng 火时 huǒshí 手重 shǒuzhòng 了 le 些 xiē ， 把 bǎ 炉子 lúzi 里 lǐ 没 méi 烧尽 shāojǐn 的 de 煤块 méikuài 儿 ér 都 dōu 给 gěi 捅 tǒng 下来 xiàlai 了 le

  - chọc lò hơi mạnh tay một tý làm rớt những hòn than chưa cháy hết.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳