灾变说 zāibiàn shuō
volume volume

Từ hán việt: 【tai biến thuyết】

Đọc nhanh: 灾变说 (tai biến thuyết). Ý nghĩa là: thảm họa (lý thuyết cho rằng những thay đổi địa chất do các thảm họa như lũ lụt trong Kinh thánh gây ra).

Ý Nghĩa của "灾变说" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

灾变说 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thảm họa (lý thuyết cho rằng những thay đổi địa chất do các thảm họa như lũ lụt trong Kinh thánh gây ra)

catastrophism (theory that geological changes are brought about by catastrophes such as the biblical flood)

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 灾变说

  • volume volume

    - 既经 jìjīng 说定 shuōdìng ， 何以 héyǐ 变卦 biànguà

    - Đã quyết định rồi, sao lại thay đổi.

  • volume volume

    - 昨天 zuótiān 说 shuō 得 dé 好好 hǎohǎo 的 de ， 今天 jīntiān 怎么 zěnme 变卦 biànguà 了 le

    - hôm qua nói tử tế thế, nay sao lại lật lọng vậy

  • volume volume

    - 说 shuō 到 dào 变戏法 biànxìfǎ ， 他 tā 是 shì 门里出身 ménlǐchūshēn

    - nói đến trò ảo thuật, anh ấy có nghề gia truyền đấy.

  • volume volume

    - 他 tā 急 jí 得 dé 连 lián 说话 shuōhuà 的 de 音儿 yīnér 都 dōu 变 biàn 了 le

    - anh ấy vội đến nổi ngay cả giọng nói cũng thay đổi.

  • volume volume

    - 他 tā 说 shuō 变速箱 biànsùxiāng 坏 huài 了 le

    - Ông cho biết đường truyền đã hoàn toàn bị xâm phạm.

  • volume volume

    - 我 wǒ 听说 tīngshuō 她 tā 只 zhǐ 喝 hē 米浆 mǐjiāng 才 cái 变得 biànde 这么 zhème 瘦 shòu

    - Tôi nghe nói cô ấy uống sữa gạo giảm cân hết.

  • volume volume

    - 赶紧 gǎnjǐn 把 bǎ 粮食 liángshí 晒干 shàigān 入仓 rùcāng ， 说不定 shuōbùdìng 哪会儿 něihuìer 天气 tiānqì 要变 yàobiàn

    - mau đem lương thực ra phơi khô rồi nhập kho, không biết được khi nào thời tiết thay đổi?

  • volume volume

    - 他 tā 说话 shuōhuà 的 de 语气 yǔqì 变得 biànde 严肃 yánsù 起来 qǐlai

    - Giọng điệu của anh trở nên nghiêm túc.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 变›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Hựu 又 (+6 nét)
    • Pinyin: Biàn
    • Âm hán việt: Biến , Biện
    • Nét bút:丶一丨丨ノ丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YCE (卜金水)
    • Bảng mã:U+53D8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 灾›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+3 nét)
    • Pinyin: Zāi
    • Âm hán việt: Tai
    • Nét bút:丶丶フ丶ノノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JF (十火)
    • Bảng mã:U+707E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 说›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+7 nét)
    • Pinyin: Shuì , Shuō , Tuō , Yuè
    • Âm hán việt: Duyệt , Thoát , Thuyết , Thuế
    • Nét bút:丶フ丶ノ丨フ一ノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IVCRU (戈女金口山)
    • Bảng mã:U+8BF4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao