灵药 líng yào

Từ hán việt: 【linh dược】

Đọc nhanh: 灵药 (linh dược). Ý nghĩa là: (nghĩa bóng) tự hỏi giải pháp cho một vấn đề, thần dược huyền thoại của những người bất tử, thuốc chữa bách bệnh.

Ý Nghĩa của "灵药" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

灵药 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. (nghĩa bóng) tự hỏi giải pháp cho một vấn đề

fig. wonder solution to a problem

✪ 2. thần dược huyền thoại của những người bất tử

legendary magic potion of immortals

✪ 3. thuốc chữa bách bệnh

panacea

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 灵药

- 灵丹圣药 língdānshèngyào

- linh đan thần dược.
- 回春 huíchūn 灵药 língyào

- thuốc tiên
- 斯 sī 图灵 túlíng 制药 zhìyào 要 yào 与 yǔ 辉瑞 huīruì 制药 zhìyào 合并 hébìng

- Sterling Pharmaceuticals đang hợp nhất với Pfizer.
- 灵芝 língzhī 是 shì 非常 fēicháng 难得 nánde 的 de 药草 yàocǎo

- linh chi là một cây dược thảo rất khó kiếm được.
- 药到病除 yàodàobìngchú ，非常 fēicháng 灵验 língyàn

- thuốc uống vào hết bệnh ngay, rất linh nghiệm.
- 时间 shíjiān 好比 hǎobǐ 是 shì 一剂 yījì 良药 liángyào 它 tā 能 néng 抚平 fǔpíng 心灵 xīnlíng 的 de 创伤 chuāngshāng

- Thời gian giống như một liều thuốc tốt, nó có thể chữa lành vết thương tâm hồn.
- 这药 zhèyào 治感冒 zhìgǎnmào 飞灵 fēilíng

- loại thuốc này trị cảm mạo rất hiệu nghiệm.
- 灵芝 língzhī 是 shì 一种 yīzhǒng 名贵 míngguì 的 de 药材 yàocái

- Cỏ linh chi là một loại dược liệu quý.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

灵›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Kệ 彐 (+4 nét), hoả 火 (+3 nét)
- Pinyin: Líng , Lìng
- Âm hán việt: Linh
- Nét bút:フ一一丶ノノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:SMF (尸一火)
- Bảng mã:U+7075
- Tần suất sử dụng:Rất cao
药›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+6 nét)
- Pinyin: Yào , Yuè
- Âm hán việt: Dược , Điếu , Ước
- Nét bút:一丨丨フフ一ノフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TVMI (廿女一戈)
- Bảng mã:U+836F
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "灵药" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính