灵台 língtái

Từ hán việt: 【linh thai】

Đọc nhanh: 灵台 (linh thai). Ý nghĩa là: ngôi mộ; phần mộ; bàn thờ, tâm linh. Ví dụ : - 灵台左右排列着花圈。 xung quanh bàn thờ để nhiều khung hình.

Ý Nghĩa của "灵台" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

灵台 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. ngôi mộ; phần mộ; bàn thờ

停灵柩，放骨灰盒或设置死者遗像、灵位的台

Ví dụ:

- 灵台 língtái 左右 zuǒyòu 排列 páiliè 着 zhe 花圈 huāquān

- xung quanh bàn thờ để nhiều khung hình.

✪ 2. tâm linh

心灵

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 灵台

- 不要 búyào 伤害 shānghài 他人 tārén 的 de 心灵 xīnlíng

- Đừng gây tổn thương tâm hồn của người khác.
- 两个 liǎnggè 选手 xuǎnshǒu 在 zài 擂台 lèitái 上 shàng 搏斗 bódòu

- Hai võ sĩ đấu tranh trên võ đài.
- 黑客 hēikè 正在 zhèngzài 黑 hēi 那台 nàtái 电脑 diànnǎo

- Hacker đang xâm nhập vào chiếc máy tính đó.
- 世界 shìjiè 是 shì 个 gè 舞台 wǔtái

- Thế giới là một vũ đài.
- 上 shàng 了 le 年纪 niánjì 了 le ，腿脚 tuǐjiǎo 不 bù 那么 nàme 灵便 língbiàn 了 le

- lớn tuổi rồi, chân tay không còn nhanh nhẹn nữa.
- 不良习惯 bùliángxíguàn 污染 wūrǎn 了 le 孩子 háizi 的 de 心灵 xīnlíng

- Thói quen xấu làm ô nhiễm tâm hồn của trẻ.
- 灵台 língtái 左右 zuǒyòu 排列 páiliè 着 zhe 花圈 huāquān

- xung quanh bàn thờ để nhiều khung hình.
- 气象台 qìxiàngtái 的 de 天 tiān 预报 yùbào 果然 guǒrán 灵验 língyàn ，今天 jīntiān 是 shì 个 gè 大晴天 dàqíngtiān

- đài khí tượng dự báo quả là chính xác, hôm nay trời nắng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳