灭迹 mièjī

Từ hán việt: 【diệt tích】

Đọc nhanh: 灭迹 (diệt tích). Ý nghĩa là: không để lại dấu vết; không để lại vết tích. Ví dụ : - 定是他自己知道自己的犯罪证据暴露连夜毁尸灭迹了。 Nhất định là hắn biết chứng cứ phạm tội của mình bị bại lộ nên đã phi tang ngay trong đêm.

Ý Nghĩa của "灭迹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

灭迹 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. không để lại dấu vết; không để lại vết tích

消灭坏事的痕迹

Ví dụ:

- 定 dìng 是 shì 他 tā 自己 zìjǐ 知道 zhīdào 自己 zìjǐ 的 de 犯罪 fànzuì 证据 zhèngjù 暴露 bàolù 连夜 liányè 毁尸灭迹 huǐshīmièjì 了 le

- Nhất định là hắn biết chứng cứ phạm tội của mình bị bại lộ nên đã phi tang ngay trong đêm.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 灭迹

- 了无痕迹 liǎowúhénjì

- Không có một chút dấu tích nào.
- 定 dìng 是 shì 他 tā 自己 zìjǐ 知道 zhīdào 自己 zìjǐ 的 de 犯罪 fànzuì 证据 zhèngjù 暴露 bàolù 连夜 liányè 毁尸灭迹 huǐshīmièjì 了 le

- Nhất định là hắn biết chứng cứ phạm tội của mình bị bại lộ nên đã phi tang ngay trong đêm.
- 人迹罕至 rénjìhǎnzhì

- ít có người đến.
- 人迹罕至 rénjìhǎnzhì

- nơi hẻo lánh ít người đặt chân đến.
- 人生 rénshēng 的 de 足迹 zújì

- Dấu chân của cuộc đời.
- 谣言 yáoyán 能够 nénggòu 迅速 xùnsù 灭迹 mièjì

- Tin đồn có thể nhanh chóng bị làm tiêu biến đi.
- 不要 búyào 播给 bōgěi 我 wǒ 希望 xīwàng ，然后 ránhòu 熄灭 xīmiè

- Đừng gieo cho tôi hy vọng rồi dập tắt.
- 我 wǒ 不会 búhuì 帮 bāng 你 nǐ 毁尸灭迹 huǐshīmièjì

- Tôi sẽ không giúp cậu phi tang.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

灭›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Hoả 火 (+1 nét)
- Pinyin: Miè
- Âm hán việt: Diệt
- Nét bút:一丶ノノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:XMF (重一火)
- Bảng mã:U+706D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
迹›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Sước 辵 (+6 nét)
- Pinyin: Jī , Jì
- Âm hán việt: Tích
- Nét bút:丶一ノ丨ノ丶丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YYLC (卜卜中金)
- Bảng mã:U+8FF9
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "灭迹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính