Ý Nghĩa của "火爆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

火爆 khi là Tính từ (có 3 ý nghĩa)

• 

  - 火爆 huǒbào 的 de 性格 xìnggé 让 ràng 他 tā 很 hěn 难 nán 相处 xiāngchǔ

  - Tính cách nóng nảy khiến anh ấy rất khó gần.

• 

  - 她 tā 的 de 脾气 píqi 火爆 huǒbào ， 容易 róngyì 发火 fāhuǒ

  - Tính tình của cô ấy rất nóng nảy, dễ nổi giận.

• 

  - 别 bié 跟 gēn 他 tā 争论 zhēnglùn ， 他 tā 最近 zuìjìn 很 hěn 火爆 huǒbào

  - Đừng tranh cãi với anh ấy, gần đây anh ấy rất cáu kỉnh.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 演唱会 yǎnchànghuì 现场 xiànchǎng 气氛 qìfēn 太 tài 火爆 huǒbào 了 le

  - Không khí tại buổi hòa nhạc quá sôi động.

• 

  - 这家 zhèjiā 餐厅 cāntīng 每天 měitiān 都 dōu 很 hěn 火爆 huǒbào

  - Nhà hàng này lúc nào cũng rất đông đúc.

• 

  - 电影 diànyǐng 首映式 shǒuyìngshì 非常 fēicháng 火爆 huǒbào

  - Buổi công chiếu phim rất sôi động.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 火爆 huǒbào 的 de 火势 huǒshì 让 ràng 人 rén 惊恐 jīngkǒng

  - Ngọn lửa dữ dội khiến người ta hoảng sợ.

• 

  - 火爆 huǒbào 的 de 火灾 huǒzāi 很难 hěnnán 扑灭 pūmiè

  - Đám cháy dữ dội rất khó dập tắt.

• 

  - 火爆 huǒbào 的 de 火场 huǒchǎng 迅速 xùnsù 扩散 kuòsàn

  - Hiện trường cháy dữ dội nhanh chóng lan rộng.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳