Ý Nghĩa của "火呼呼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

火呼呼 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thở hổn hển; thở dốc (do tức giận)

形容发怒时呼吸急促的样子

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 火呼呼

- 万岁 wànsuì 日本 rìběn 人 rén 在 zài 进攻 jìngōng 时 shí 的 de 呐喊 nàhǎn 或 huò 爱国 àiguó 的 de 欢呼 huānhū ；

- Tiếng hô hoặc lời chúc mừng yêu nước của người Nhật Bản trong cuộc tấn công.
- 火苗 huǒmiáo 呼呼地 hūhūdì 往上 wǎngshàng 冒 mào

- Ngọn lửa hừng hực bốc lên.
- 人工呼吸 réngōnghūxī

- hô hấp nhân tạo.
- 火车 huǒchē 呼啸 hūxiào 着 zhe 驶过 shǐguò 车站 chēzhàn

- Tàu hỏa rít lên khi chạy qua ga.
- 一定 yídìng 要 yào 注意 zhùyì 吸气 xīqì 、呼气 hūqì 的 de 节奏 jiézòu

- Hãy nhớ chú ý đến nhịp hít vào và thở ra.
- 乡亲们 xiāngqīnmen 都 dōu 围上来 wéishànglái ，我 wǒ 不知 bùzhī 招呼 zhāohu 谁 shuí 好 hǎo

- bà con lối xóm vây quanh, tôi không biết nên chào hỏi ai.
- 人群 rénqún 中 zhōng 传来 chuánlái 了 le 欢呼声 huānhūshēng

- Tiếng reo hò vang lên từ đám đông.
- 事情 shìqing 在 zài 呼吸 hūxī 间 jiān 发生 fāshēng 了 le 变化 biànhuà

- Mọi thứ thay đổi trong một hơi thở.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳