Ý Nghĩa của "火化" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

火化 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hoả táng; thiêu

火葬

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 火化

- 一经 yījīng 解释 jiěshì ，疑虑 yílǜ 化除 huàchú

- vừa giải thích, gạt bỏ được những nghi ngờ lo lắng.
- 一炉 yīlú 炭火 tànhuǒ 很旺 hěnwàng

- Một lò than lửa rất mạnh.
- 明天 míngtiān 进行 jìnxíng 火化 huǒhuà 仪式 yíshì

- Ngày mai tiến hành lễ hỏa táng.
- 火炬 huǒjù 炙化 zhìhuà 了 le 冰雪 bīngxuě

- Ngọn đuốc thiêu tan băng tuyết.
- 一股 yīgǔ 潮湿 cháoshī 的 de 烟 yān 熄灭 xīmiè 了 le 火苗 huǒmiáo

- Một làn khói ẩm dập tắt ngọn lửa.
- 一家 yījiā 失火 shīhuǒ ，连累 liánlěi 了 le 邻居 línjū

- một nhà bị cháy, liên luỵ hết cả xóm.
- 一场 yīchǎng 大火 dàhuǒ 让 ràng 美丽 měilì 的 de 园林 yuánlín 化为乌有 huàwéiwūyǒu

- Một trận hỏa hoạn đã khiến khu vườn tươi đẹp hoàn toàn biến mất.
- 他 tā 顽固不化 wángùbùhuà 把 bǎ 我 wǒ 气得 qìdé 火冒三丈 huǒmàosānzhàng

- Anh ta cứ kiên định không chịu thay đổi làm tôi tức điên lên!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳