激变 jībiàn

Từ hán việt: 【kích biến】

Đọc nhanh: 激变 (kích biến). Ý nghĩa là: nổi loạn; bạo loạn, biến động lớn; kích biến.

Ý Nghĩa của "激变" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

激变 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nổi loạn; bạo loạn

由于激怒而激起哗变

✪ 2. biến động lớn; kích biến

急剧的变化

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 激变

- 七七 qīqī 芦沟桥 lúgōuqiáo 事变 shìbiàn

- biến cố Lư Câu Kiều
- 通过 tōngguò 热 rè 激发 jīfā 改变 gǎibiàn 性质 xìngzhì

- Thay đổi tính chất thông qua kích thích nhiệt.
- 七七事变 qīqīshìbiàn

- biến cố mồng 7 tháng 7 (Nhật bất ngờ tấn công vào phía nam cầu Lư Câu, Trung Quốc).
- 天气 tiānqì 变得 biànde 很 hěn 激烈 jīliè

- Thời tiết trở nên rất khắc nghiệt.
- 下 xià 一局 yījú 激烈 jīliè 的 de 棋 qí

- Chơi một ván cờ gay cấn.
- 一年 yīnián 没 méi 回家 huíjiā ，想不到 xiǎngbúdào 家乡 jiāxiāng 变化 biànhuà 这么 zhème 大 dà

- một năm không về, không ngờ quê hương đổi thay nhiều như vậy
- 讨论 tǎolùn 在 zài 变得 biànde 很 hěn 激烈 jīliè

- Cuộc thảo luận trở lên rất quyết liệt.
- 下一场 xiàyīchǎng 大雪 dàxuě 吧 ba 天气 tiānqì 变得 biànde 越来越 yuèláiyuè 不近 bùjìn 尽如人意 jìnrúrényì 了 le

- Trận tuyết rơi dày tiếp theo, thời tiết càng ngày càng kém khả quan.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳