漏卮 lòu zhī

Từ hán việt: 【lậu chi】

Đọc nhanh: 漏卮 (lậu chi). Ý nghĩa là: bình rượu bị rò (ví với việc làm thiệt quyền lợi của nhà nước).

Ý Nghĩa của "漏卮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

漏卮 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bình rượu bị rò (ví với việc làm thiệt quyền lợi của nhà nước)

有漏洞的盛酒器比喻国家利益外溢的漏洞

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 漏卮

- 他 tā 这人 zhèrén 真的 zhēnde 很漏 hěnlòu 啊 a

- Anh ấy thực sự rất gà ạ.
- 马桶 mǎtǒng 水箱 shuǐxiāng 有点 yǒudiǎn 漏水 lòushuǐ

- Bể nước của bồn cầu bị rò rỉ.
- 以漏 yǐlòu 判断 pànduàn 时辰 shíchen

- Dùng đồng hồ nước để phán đoán giờ.
- 漏 lòu 卮 zhī

- vò rượu bị rò (ví với sự sơ hở làm lợi ích của nhà nước bị tổn thất).
- 他 tā 的 de 漏病 lòubìng 挺 tǐng 严重 yánzhòng

- Bệnh lậu của anh ấy khá nghiêm trọng.
- 化学品 huàxuépǐn 泄漏 xièlòu 污染 wūrǎn 了 le 土壤 tǔrǎng

- Rò rỉ hóa chất đã làm ô nhiễm đất.
- 你 nǐ 写 xiě 的 de 这句 zhèjù 话 huà 脱漏 tuōlòu 了 le 一个 yígè 词 cí

- Câu này bạn viết sót một từ.
- 你好 nǐhǎo ，我 wǒ 浴室 yùshì 的 de 水管 shuǐguǎn 正在 zhèngzài 漏水 lòushuǐ

- Xin chào, đường ống nước phòng tắm của tôi bị rò rỉ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳