Ý Nghĩa của "滴溜溜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 滴溜溜

• 

  - 孩子 háizi 不停 bùtíng 地 dì 抽打 chōudǎ 着 zhe 陀螺 tuóluó ， 只见 zhījiàn 陀螺 tuóluó 在 zài 地上 dìshàng 滴溜溜 dīliūliū 地 dì 转动 zhuàndòng

  - đứa bé không ngừng quay con quay, chỉ thấy con quay xoay tít.

• 

  - 滴溜儿 dīliùér 滚圆 gǔnyuán

  - tròn xoe

• 

  - 眼珠 yǎnzhū 滴溜儿 dīliùér 乱转 luànzhuǎn

  - ánh mắt đảo qua đảo lại.

• 

  - 他 tā 挑 tiāo 着 zhe 一 yī 挑儿 tiāoér 水 shuǐ ， 一溜歪斜 yīliūwāixié 地 dì 从 cóng 河边 hébiān 走上 zǒushàng 来 lái

  - anh ấy gánh gánh nước, từ bờ sông lảo đảo đi lên.

• 

  - 他 tā 乘间 chéngjiàn 溜走 liūzǒu 了 le

  - Anh ấy lợi dụng sơ hở chuồn đi.

• 

  - 他 tā 的 de 字 zì 写 xiě 得 dé 哩溜歪斜 līliūwāixié 的 de

  - chữ của anh ấy xiêu xiêu vẹo vẹo.

• 

  - 眼睛 yǎnjing 滴溜溜 dīliūliū 地直 dìzhí 打转 dǎzhuǎn

  - mắt hau háu đảo đi đảo lại.

• 

  - 他 tā 清理 qīnglǐ 了 le 溜 liū

  - Anh ấy đã dọn sạch máng rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳