满手 mǎn shǒu

Từ hán việt: 【mãn thủ】

Đọc nhanh: 满手 (mãn thủ). Ý nghĩa là: một nắm đầy tay. Ví dụ : - 满手油泥 cặn dầu đầy tay; cặn dầu dính đầy tay.. - 满手油渍 tay dính đầy dầu mỡ.. - 他刚修完车，满手油垢。 anh ấy vừa sửa xe xong, tay dính đầy dầu mỡ.

Ý Nghĩa của "满手" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

满手 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. một nắm đầy tay

handful

Ví dụ:

- 满 mǎn 手 shǒu 油泥 yóuní

- cặn dầu đầy tay; cặn dầu dính đầy tay.
- 满 mǎn 手 shǒu 油渍 yóuzì

- tay dính đầy dầu mỡ.
- 他 tā 刚修 gāngxiū 完车 wánchē ，满 mǎn 手 shǒu 油垢 yóugòu

- anh ấy vừa sửa xe xong, tay dính đầy dầu mỡ.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 满手

- 满 mǎn 手 shǒu 油泥 yóuní

- cặn dầu đầy tay; cặn dầu dính đầy tay.
- 满 mǎn 手 shǒu 油渍 yóuzì

- tay dính đầy dầu mỡ.
- 她 tā 的 de 手上 shǒushàng 沾满 zhānmǎn 了 le 胶 jiāo 似的 shìde 东西 dōngxī

- Trên tay cô ấy dính đầy những thứ giống như keo.
- 一切 yīqiè 手续 shǒuxù 都 dōu 已 yǐ 齐全 qíquán

- Mọi thủ tục đều đã hoàn tất.
- 她 tā 满手 mǎnshǒu 是 shì 茧 jiǎn

- Tay cô ấy đầy vết chai.
- 他 tā 刚修 gāngxiū 完车 wánchē ，满 mǎn 手 shǒu 油垢 yóugòu

- anh ấy vừa sửa xe xong, tay dính đầy dầu mỡ.
- 她 tā 的 de 双手 shuāngshǒu 布满 bùmǎn 青筋 qīngjīn

- Tay cô ấy nổi đầy gân xanh.
- 不满 bùmǎn 一年 yīnián ，他 tā 就 jiù 出 chū 挑成 tiāochéng 师傅 shīfu 的 de 得力助手 délìzhùshǒu

- chưa đầy một năm mà anh ấy đã trở thành trợ thủ đắc lực của bác thợ cả.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

手›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Thủ 手 (+0 nét)
- Pinyin: Shǒu
- Âm hán việt: Thủ
- Nét bút:ノ一一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:Q (手)
- Bảng mã:U+624B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
满›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+10 nét)
- Pinyin: Mǎn , Mèn
- Âm hán việt: Mãn
- Nét bút:丶丶一一丨丨一丨フノ丶ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ETMB (水廿一月)
- Bảng mã:U+6EE1
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "满手" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính