Ý Nghĩa của "满处" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

满处 khi là Phó từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. khắp nơi

all over the place

✪ 2. mọi nơi

everywhere

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 满处

- 她 tā 是 shì 个 gè 多愁善感 duōchóushàngǎn 的 de 人 rén 总 zǒng 觉得 juéde 满腹 mǎnfù 闲愁 xiánchóu 无处 wúchǔ 诉说 sùshuō

- Cô ấy là một người đa sầu đa cảm, luôn cảm thấy đầy lo lắng và không có nơi nào để bày tỏ chúng.
- 不久 bùjiǔ 就 jiù 会 huì 处理 chǔlǐ 你 nǐ 的 de 请款 qǐngkuǎn

- Yêu cầu thanh toán của bạn sẽ sớm được xử lý.
- 他 tā 对此 duìcǐ 处分 chǔfèn 表示 biǎoshì 不满 bùmǎn

- Anh ấy không hài lòng với quyết định xử phạt này.
- 满腹 mǎnfù 苦楚 kǔchǔ ，无处 wúchǔ 倾诉 qīngsù

- trong lòng mang nỗi khổ sở, không có chỗ để trút tâm sự.
- 此处 cǐchù 充满 chōngmǎn 侠义 xiáyì

- Nơi này đầy nghĩa hiệp.
- 不满情绪 bùmǎnqíngxù

- lòng bất mãn
- 屋里 wūlǐ 坐 zuò 得 dé 满满的 mǎnmǎnde ，后来 hòulái 的 de 人 rén 没处 méichù 插脚 chājiǎo

- trong nhà người ngồi chật ních, người đến sau chẳng có chỗ để chen chân vào.
- 海洋 hǎiyáng 深处 shēnchù 充满 chōngmǎn 了 le 神秘 shénmì

- Sâu trong đại dương tràn đầy bí ẩn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳