满坐 mǎn zuò

Từ hán việt: 【mãn toạ】

Đọc nhanh: 满坐 (mãn toạ). Ý nghĩa là: Tất cả mọi người (hiện đang ngồi tại một nơi). Cũng như Cử toạ..

Ý Nghĩa của "满坐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

满坐 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tất cả mọi người (hiện đang ngồi tại một nơi). Cũng như Cử toạ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 满坐

- 两个 liǎnggè 人撞 rénzhuàng 了 le 个 gè 满怀 mǎnhuái

- Hai người chạm trán nhau.
- 不满情绪 bùmǎnqíngxù

- lòng bất mãn
- 儿童 értóng 身长 shēncháng 不满 bùmǎn 一米 yīmǐ 的 de 坐 zuò 公共汽车 gōnggòngqìchē 免票 miǎnpiào

- trẻ con cao dưới một mét đi xe buýt được miễn vé.
- 屋里 wūlǐ 坐 zuò 得 dé 满满的 mǎnmǎnde ，后来 hòulái 的 de 人 rén 没处 méichù 插脚 chājiǎo

- trong nhà người ngồi chật ních, người đến sau chẳng có chỗ để chen chân vào.
- 会场 huìchǎng 里 lǐ 人 rén 都 dōu 坐满 zuòmǎn 了 le ，没有 méiyǒu 地方 dìfāng 了 le

- Hội trường đã chật cả người, không còn chỗ trống.
- 客车 kèchē 上 shàng 坐满 zuòmǎn 了 le 老太太 lǎotàitai

- Trên xe buýt đầy đủ người lớn tuổi.
- 大厅 dàtīng 里 lǐ 已经 yǐjīng 坐满 zuòmǎn 了 le 人 rén

- Đại sảnh đã chật kín người.
- 屋子 wūzi 里头 lǐtou 坐满 zuòmǎn 了 le 人 rén

- trong nhà ngồi chật ních người.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳