Ý Nghĩa của "滚边带" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Giày Da

Danh từ

Ví dụ

滚边带 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Dây viền

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 滚边带

- 糟糕 zāogāo 了 le ，我 wǒ 身边 shēnbiān 没带 méidài 钱 qián

- Toang rồi, tôi không mang tiền bên mình.
- 连滚带爬 liángǔndàipá

- vừa lăn vừa bò.
- 她 tā 用 yòng 穗 suì 带 dài 装饰 zhuāngshì 连衣裙 liányīqún 的 de 领口 lǐngkǒu 、摺 zhé 边 biān 和 hé 袖口 xiùkǒu

- Cô ấy đã sử dụng dải thắt lưng để trang trí cổ áo, viền và cổ tay của váy liền.
- 金银线 jīnyínxiàn 镶边 xiāngbiān 衣物 yīwù 的 de 装饰 zhuāngshì 必 bì 镶边 xiāngbiān ，如 rú 流通 liútōng 带 dài 、饰带 shìdài 或 huò 金属 jīnshǔ 珠子 zhūzi

- Trang trí trên quần áo dùng dây vàng bạc phải được trang trí bằng viền, như dải trang trí, dải trang trí hoặc hạt kim loại.
- 他 tā 带 dài 了 le 些 xiē 南边 nánbiān 的 de 土产 tǔchǎn 来 lái 孝敬 xiàojìng 老奶奶 lǎonǎinai

- Anh ấy đã mang về một ít đặc sản miền Nam biếu bà nội.
- 她 tā 给 gěi 领口 lǐngkǒu 滚 gǔn 一边 yībiān

- Cô ấy may viền cho cổ áo.
- 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 需要 xūyào 滚边 gǔnbiān

- Áo này cần may viền.
- 我 wǒ 爸爸 bàba 身边 shēnbiān 总是 zǒngshì 带 dài 手机 shǒujī

- Bố lúc nào cũng mang điện thoại bên mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳