Ý Nghĩa của "湖荡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

湖荡 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hồ

岸边或水中长草的浅水湖泊

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 湖荡

- 闯荡江湖 chuǎngdàngjiānghú ( 闯江湖 chuǎngjiānghú )

- lưu lạc giang hồ.
- 小船 xiǎochuán 在 zài 湖面 húmiàn 上 shàng 晃荡 huàngdàng

- Con thuyền nhỏ đung đưa trên mặt hồ.
- 湖水 húshuǐ 荡漾 dàngyàng

- nước hồ bập bềnh.
- 小船 xiǎochuán 在 zài 湖中 húzhōng 浮荡 fúdàng

- chiếc thuyền nhỏ lướt nhẹ trên mặt hồ.
- 湖面 húmiàn 上 shàng 荡漾 dàngyàng 着 zhe 涟漪 liányī

- Trên mặt hồ gợn sóng lăn tăn.
- 船 chuán 在 zài 湖心 húxīn 随风 suífēng 游荡 yóudàng

- giữa hồ, con thuyền lắc lư theo chiều gió.
- 他们 tāmen 到达 dàodá 山脊 shānjǐ 时 shí 山谷 shāngǔ 和 hé 湖泊 húpō 尽收眼底 jìnshōuyǎndǐ

- Cả thung lũng và hồ đều thu gọn lại trọn trong tầm mắt khi họ đi tới sườn núi.
- 在 zài 温婉 wēnwǎn 的 de 和 hé 风 fēng 的 de 吹拂 chuīfú 下 xià ，湖面 húmiàn 荡漾 dàngyàng 着 zhe 细细的 xìxìde 波纹 bōwén

- Dưới làn gió nhẹ nhàng thổi qua, mặt hồ lăn tăn những gợn sóng nhỏ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳