游乡 yóu xiāng

Từ hán việt: 【du hương】

Đọc nhanh: 游乡 (du hương). Ý nghĩa là: bêu làng; giải người có tội đi bêu trong làng, kiếm sống ở vùng quê.

Ý Nghĩa của "游乡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

游乡 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bêu làng; giải người có tội đi bêu trong làng

许多人在乡村中游行，多押着有罪的人以示惩戒

✪ 2. kiếm sống ở vùng quê

在乡村中流动着兜揽生意

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 游乡

- 不管 bùguǎn 刮风下雨 guāfēngxiàyǔ 他 tā 都 dōu 坚持 jiānchí 下乡 xiàxiāng 给 gěi 农民 nóngmín 们 men 看病 kànbìng

- Mặc cho mưa bão, anh ấy vẫn nhất quyết về quê xem bệnh cho nông dân.
- 下乡 xiàxiāng 蹲点 dūndiǎn

- về nằm vùng ở nông thôn
- 下游 xiàyóu 能够 nénggòu 行驶 xíngshǐ 轮船 lúnchuán

- ở hạ lưu có thể chạy tàu thuỷ.
- 下游 xiàyóu 河床 héchuáng 狭窄 xiázhǎi ，因而 yīnér 河水 héshuǐ 容易 róngyì 泛滥 fànlàn

- hạ lưu dòng sông rất hẹp, cho nên nước sông rất dễ lan tràn.
- 世界各地 shìjiègèdì 的 de 游客 yóukè 云集 yúnjí 此地 cǐdì

- Du khách từ khắp nơi trên thế giới đổ về đây.
- 一年 yīnián 没 méi 回家 huíjiā ，想不到 xiǎngbúdào 家乡 jiāxiāng 变化 biànhuà 这么 zhème 大 dà

- một năm không về, không ngờ quê hương đổi thay nhiều như vậy
- 鼓足干劲 gǔzúgànjìn ，力争上游 lìzhēngshàngyóu

- Dốc lòng hăng hái, tiến lên hàng đầu.
- 下旬 xiàxún 我们 wǒmen 去 qù 旅游 lǚyóu

- Hạ tuần chúng tôi đi du lịch.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳