Ý Nghĩa của "温馨亲情" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

温馨亲情 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tình thân ấm áp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 温馨亲情

- 厦 shà 布置 bùzhì 简洁 jiǎnjié 温馨 wēnxīn

- Cách bố trí của hàng hiên sau nhà đơn giản và ấm áp.
- 丈夫 zhàngfū 给 gěi 妻子 qīzǐ 温馨 wēnxīn 的 de 礼物 lǐwù

- Người chồng dành tặng vợ món quà ấm áp.
- 你 nǐ 不要 búyào 以 yǐ 亲疏 qīnshū 来 lái 衡量 héngliáng 感情 gǎnqíng

- Bạn đừng dựa vào gần hay xa để so sánh tình cảm.
- 中国 zhōngguó 人常 réncháng 说 shuō 隔辈亲 gébèiqīn 意思 yìsī 是 shì 老 lǎo 人们 rénmen 跟 gēn 孙子 sūnzi ，孙女儿 sūnnǚer 的 de 感情 gǎnqíng 更好 gènghǎo

- Người trung quốc thường có câu "gebeiqin" có nghĩa là ông bà có tuổi cùng với cháu trai, cháu gái tình cảm rất tốt
- 他 tā 有 yǒu 一个 yígè 温馨 wēnxīn 的 de 家庭 jiātíng

- Anh ấy có một gia đình ấm áp.
- 她 tā 的 de 留言 liúyán 很 hěn 温馨 wēnxīn

- Lời nhắn của cô ấy thật cảm động.
- 你 nǐ 有 yǒu 这样 zhèyàng 一位 yīwèi 通情达理 tōngqíngdálǐ 的 de 父亲 fùqīn ，真是 zhēnshi 幸运 xìngyùn

- Bạn thật may mắn có một người cha thông cảm và thông minh như vậy.
- 世界 shìjiè 上 shàng 最 zuì 珍贵 zhēnguì 的 de 是 shì 亲情 qīnqíng

- Điều quý giá nhất thế giới chính là tình cảm gia đình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳