渐进 jiànjìn

Từ hán việt: 【tiệm tiến】

Đọc nhanh: 渐进 (tiệm tiến). Ý nghĩa là: tiến dần; từng bước; phát triển; tiến bộ dần dần. Ví dụ : - 循序渐进。 tuần tự tiến dần.. - 学习语言必须遵循循序渐进的原则。 Việc học một ngôn ngữ phải tuân theo nguyên tắc tiến bộ dần dần.. - 积累知识要循序渐进。 Việc tích lũy kiến thức cần được thực hiện từng bước một.

Ý Nghĩa của "渐进" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

渐进 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiến dần; từng bước; phát triển; tiến bộ dần dần

逐渐地进展

Ví dụ:

- 循序渐进 xúnxùjiànjìn

- tuần tự tiến dần.
- 学习 xuéxí 语言 yǔyán 必须 bìxū 遵循 zūnxún 循序渐进 xúnxùjiànjìn 的 de 原则 yuánzé

- Việc học một ngôn ngữ phải tuân theo nguyên tắc tiến bộ dần dần.
- 积累 jīlěi 知识 zhīshí 要 yào 循序渐进 xúnxùjiànjìn

- Việc tích lũy kiến thức cần được thực hiện từng bước một.
- 公司 gōngsī 方面 fāngmiàn 是 shì 说 shuō 要 yào 渐进 jiànjìn 地 dì 慢慢 mànmàn 商量 shāngliáng 着 zhe 去 qù 做 zuò

- Công ty cho biết sẽ thực hiện dần dần và từ từ thông qua thảo luận mà đi làm.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 渐进

- 日渐 rìjiàn 进步 jìnbù

- tiến bộ dần dần
- 学习 xuéxí 科学知识 kēxuézhīshi ，应该 yīnggāi 按部就班 ànbùjiùbān ，循序渐进 xúnxùjiànjìn

- học tập tri thức khoa học, nên dần từng bước, tuần tự mà tiến
- 循序渐进 xúnxùjiànjìn

- tuần tự như tiến; tiến hành theo tuần tự
- 循序渐进 xúnxùjiànjìn

- tuần tự tiến dần.
- 积累 jīlěi 知识 zhīshí 要 yào 循序渐进 xúnxùjiànjìn

- Việc tích lũy kiến thức cần được thực hiện từng bước một.
- 学习 xuéxí 语言 yǔyán 必须 bìxū 遵循 zūnxún 循序渐进 xúnxùjiànjìn 的 de 原则 yuánzé

- Việc học một ngôn ngữ phải tuân theo nguyên tắc tiến bộ dần dần.
- 随着 suízhe 社会 shèhuì 的 de 进步 jìnbù ，人们 rénmen 的 de 观念 guānniàn 逐渐 zhújiàn 开放 kāifàng

- Theo sự tiến bộ của xã hội, tư tưởng của mọi người dần trở nên cởi mở.
- 公司 gōngsī 方面 fāngmiàn 是 shì 说 shuō 要 yào 渐进 jiànjìn 地 dì 慢慢 mànmàn 商量 shāngliáng 着 zhe 去 qù 做 zuò

- Công ty cho biết sẽ thực hiện dần dần và từ từ thông qua thảo luận mà đi làm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

渐›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+8 nét)
- Pinyin: Chán , Jiān , Jiàn , Qián
- Âm hán việt: Tiêm , Tiềm , Tiệm
- Nét bút:丶丶一一フ丨一ノノ一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EKQL (水大手中)
- Bảng mã:U+6E10
- Tần suất sử dụng:Rất cao
进›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
- Pinyin: Jìn
- Âm hán việt: Tiến , Tấn
- Nét bút:一一ノ丨丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YTT (卜廿廿)
- Bảng mã:U+8FDB
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "渐进" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính