Ý Nghĩa của "渐变" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 渐变

• 

  - 傍晚 bàngwǎn ， 天色 tiānsè 渐渐 jiànjiàn 变暗 biànàn

  - Chiều tối, trời dần dần tối lại.

• 

  - 风色 fēngsè 突然 tūrán 变 biàn 了 le ， 由南 yóunán 往北 wǎngběi 刮 guā ， 而且 érqiě 风势 fēngshì 渐渐 jiànjiàn 大 dà 起来 qǐlai 了 le

  - hướng gió đột nhiên thay đổi, thổi từ hướng nam lên hướng bắc, hơn nữa sức gió ngày càng mạnh hơn.

• 

  - 他 tā 的 de 身影 shēnyǐng 逐渐 zhújiàn 变小 biànxiǎo ， 成 chéng 了 le 路上 lùshàng 的 de 一个 yígè 小点 xiǎodiǎn

  - bóng anh ấy từ từ nhỏ lại, trở thành một chấm nhỏ trên đường.

• 

  - 市场 shìchǎng 逐渐 zhújiàn 变得 biànde 兴旺 xīngwàng

  - Thị trường dần trở nên phồn thịnh.

• 

  - 他 tā 逐渐 zhújiàn 变得 biànde 很 hěn 孤独 gūdú

  - Anh ấy dần trở nên cô đơn.

• 

  - 我们 wǒmen 之间 zhījiān 渐渐 jiànjiàn 变得 biànde 生疏 shēngshū

  - Chúng ta dần dần trở nên xa lạ.

• 

  - 点滴 diǎndī 问题 wèntí 逐渐 zhújiàn 变得 biànde 明显 míngxiǎn

  - Các vấn đề nhỏ dần dần trở nên rõ ràng.

• 

  - 火势 huǒshì 渐渐 jiànjiàn 变 biàn 大 dà

  - Lửa có xu hướng lớn dần lên.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳