清道夫 qīng dàofū

Từ hán việt: 【thanh đạo phu】

Đọc nhanh: 清道夫 (thanh đạo phu). Ý nghĩa là: phu quét đường; người quét đường; công nhân quét đường.

Ý Nghĩa của "清道夫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

清道夫 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phu quét đường; người quét đường; công nhân quét đường

旧社会称打扫街道的工人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 清道夫

- 他们 tāmen 都 dōu 爱憎分明 àizēngfēnmíng ，清楚 qīngchu 地 dì 知道 zhīdào 自己 zìjǐ 想要 xiǎngyào 什么 shénme

- Bọn họ đều yêu hận rạch ròi, hiểu rất rõ bản thân đang muốn gì.
- 廓清 kuòqīng 道路 dàolù

- giải toả đường sá.
- 你 nǐ 知道 zhīdào 西里尔 xīlǐěr 就是 jiùshì 在 zài 那里 nàlǐ 认识 rènshí 他 tā 的 de 新 xīn 丈夫 zhàngfū 的 de 吗 ma

- Bạn có biết đó là nơi Cyril gặp người chồng mới của mình không?
- 清道夫 qīngdàofū

- người quét đường; phu quét đường.
- 当时 dāngshí 不 bù 清楚 qīngchu ，事后 shìhòu 才 cái 知道 zhīdào

- Lúc đó không rõ, sau này mới biết.
- 岂但 qǐdàn 你 nǐ 我 wǒ 不 bù 知道 zhīdào ，恐怕 kǒngpà 连 lián 他 tā 自己 zìjǐ 也 yě 不 bù 清楚 qīngchu 呢 ne

- đâu chỉ anh và tôi không biết, e rằng ngay cả anh ấy cũng không rõ.
- 作为 zuòwéi 清教徒 qīngjiàotú ，他 tā 的 de 道德 dàodé 和 hé 宗教 zōngjiào 观念 guānniàn 都 dōu 很 hěn 严格 yángé

- Là một người theo giáo phái Cơ đốc giáo, anh ta có đạo đức và quan niệm tôn giáo rất nghiêm ngặt.
- 夜晚 yèwǎn 的 de 街道 jiēdào 很 hěn 冷清 lěngqīng

- Đường phố vào ban đêm rất vắng vẻ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳