清红帮 qīng hóng bāng

Từ hán việt: 【thanh hồng bang】

Đọc nhanh: 清红帮 (thanh hồng bang). Ý nghĩa là: hội kín truyền thống, tương đương với Freemasons của Trung Quốc.

Ý Nghĩa của "清红帮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

清红帮 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hội kín truyền thống, tương đương với Freemasons của Trung Quốc

traditional secret society, Chinese equivalent of Freemasons

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 清红帮

- 科学 kēxué 能 néng 帮助 bāngzhù 耳背 ěrbèi 的 de 人 rén 听 tīng 得 dé 清楚 qīngchu 一些 yīxiē

- Khoa học có thể giúp những người lãng tai có thể nghe rõ hơn.
- 牙膏 yágāo 帮助 bāngzhù 我们 wǒmen 清洁 qīngjié 牙齿 yáchǐ

- Kem đánh răng giúp chúng ta làm sạch răng.
- 你 nǐ 帮 bāng 我 wǒ 沏杯 qībēi 红茶 hóngchá

- pha cho tôi một tách trà đen.
- 一到 yídào 秋天 qiūtiān ，地里 dìlǐ 全是 quánshì 红红的 hónghóngde 高粱 gāoliáng

- Một khi đến mùa thu, cánh đồng được bao phủ bởi màu đỏ của cây cao lương.
- 一点儿 yīdiǎner 小事 xiǎoshì ，何必 hébì 争得 zhēngde 脸红脖子粗 liǎnhóngbózicū 的 de

- chuyện nhỏ tí ti, hà tất gì mà phải cãi nhau đỏ mặt tía tai như vậy.
- 一清二白 yīqīngèrbái

- vô cùng thanh bạch
- 一点 yìdiǎn 也 yě 没有 méiyǒu 弄虚作假 nòngxūzuòjiǎ ，一切都是 yīqièdōushì 清清白白 qīngqīngbáibái 的 de

- Một chút cũng không có việc giở trò bịp bợm, tất cả đều hoàn toàn ổn.
- 用 yòng 数不清 shǔbùqīng 的 de 红旗 hóngqí 装饰 zhuāngshì 起来 qǐlai 的 de 长江大桥 chángjiāngdàqiáo ，显得 xiǎnde 格外 géwài 壮观 zhuàngguān

- dùng muôn vàn cờ đỏ trang trí trên cây cầu lớn sông Trường Giang, làm cho nó hết sức hùng vĩ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳