清早 qīngzǎo

Từ hán việt: 【thanh tảo】

Đọc nhanh: 清早 (thanh tảo). Ý nghĩa là: sáng sớm; tảng sáng; sáng tinh mơ, buổi mai, bữa sớm. Ví dụ : - 他们一清早就干活去了。 sáng tinh mơ họ đã đi làm rồi.

Ý Nghĩa của "清早" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. sáng sớm; tảng sáng; sáng tinh mơ

清晨

Ví dụ:

- 他们 tāmen 一清早 yīqīngzǎo 就 jiù 干活 gànhuó 去 qù 了 le

- sáng tinh mơ họ đã đi làm rồi.

✪ 2. buổi mai

✪ 3. bữa sớm

天刚亮时

✪ 4. ban sớm

指日出前后的一段时间

✪ 5. sáng ngày

清晨、天明之际

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 清早

- 清早 qīngzǎo 我 wǒ 和 hé 朋友 péngyou 一起 yìqǐ 去 qù 爬山 páshān

- Sáng sớm tôi và bạn cùng đi leo núi.
- 早晨 zǎochén 的 de 熏风 xūnfēng 很 hěn 清新 qīngxīn

- Gió ấm áp buổi sáng rất trong lành.
- 清代 qīngdài 早期 zǎoqī

- giai đoạn đầu nhà Thanh.
- 早晨 zǎochén 的 de 空气清新 kōngqìqīngxīn

- Không khí buổi sáng trong lành.
- 早晨 zǎochén 的 de 空气 kōngqì 很 hěn 清新 qīngxīn

- Không khí buổi sáng rất trong lành.
- 假使 jiǎshǐ 你 nǐ 同意 tóngyì ，我们 wǒmen 明天 míngtiān 一清早 yīqīngzǎo 就 jiù 出发 chūfā

- nếu như anh đồng ý thì sáng sớm mai chúng ta sẽ đi.
- 他 tā 一清早 yīqīngzǎo 就 jiù 走 zǒu 了 le ，这 zhè 早晚 zǎowǎn 多半 duōbàn 已经 yǐjīng 到家 dàojiā 了 le

- sáng sớm anh ấy đã đi, lúc này có lẽ đã đến nhà rồi.
- 他们 tāmen 一清早 yīqīngzǎo 就 jiù 干活 gànhuó 去 qù 了 le

- sáng tinh mơ họ đã đi làm rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳