清帐 qīng zhàng

Từ hán việt: 【thanh trướng】

Đọc nhanh: 清帐 (thanh trướng). Ý nghĩa là: quyết toán sổ sách; thanh toán sổ sách, sổ sách tính toán rõ ràng. Ví dụ : - 开一篇清帐。 lập một bảng thanh toán rành mạch.

Ý Nghĩa của "清帐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. quyết toán sổ sách; thanh toán sổ sách

结清帐目

✪ 2. sổ sách tính toán rõ ràng

经过整理的详细帐目

Ví dụ:

- 开 kāi 一篇 yīpiān 清帐 qīngzhàng

- lập một bảng thanh toán rành mạch.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 清帐

- 下雨 xiàyǔ 后 hòu ，小溪 xiǎoxī 变得 biànde 澄清 chéngqīng 了 le

- Nước suối trở nên trong vắt sau mưa.
- 不管 bùguǎn 办成 bànchéng 与否 yǔfǒu 都 dōu 要 yào 交代 jiāodài 清楚 qīngchu

- Dù có làm được hay không thì cũng phải giải thích rõ ràng.
- 清算帐目 qīngsuànzhàngmù

- tính toán sổ sách.
- 开 kāi 一篇 yīpiān 清帐 qīngzhàng

- lập một bảng thanh toán rành mạch.
- 他 tā 还 hái 没有 méiyǒu 还清 huánqīng 欠帐 qiànzhàng

- Anh ấy vẫn chưa trả hết nợ.
- 不清不楚 bùqīngbùchǔ

- không rõ ràng gì cả
- 不得 bùdé 出售 chūshòu 你 nǐ 正 zhèng 穿着 chuānzhe 的 de 衣服 yīfú 来 lái 清偿 qīngcháng 赌债 dǔzhài

- Đừng bán đồ bạn đang mặc để trả tiền thua cược.
- 一点 yìdiǎn 也 yě 没有 méiyǒu 弄虚作假 nòngxūzuòjiǎ ，一切都是 yīqièdōushì 清清白白 qīngqīngbáibái 的 de

- Một chút cũng không có việc giở trò bịp bợm, tất cả đều hoàn toàn ổn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

帐›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Cân 巾 (+4 nét)
- Pinyin: Zhàng
- Âm hán việt: Trướng
- Nét bút:丨フ丨ノ一フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:LBPO (中月心人)
- Bảng mã:U+5E10
- Tần suất sử dụng:Cao
清›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+8 nét)
- Pinyin: Qīng , Qìng
- Âm hán việt: Sảnh , Thanh
- Nét bút:丶丶一一一丨一丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EQMB (水手一月)
- Bảng mã:U+6E05
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

划价 huàjià
phòng thu phí (trong bệnh viện)

Ý Nghĩa của "清帐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính