清真 qīngzhēn

Từ hán việt: 【thanh chân】

Đọc nhanh: 清真 (thanh chân). Ý nghĩa là: trong sạch; chất phác, thuộc về đạo Ít-xlam; thuộc về Hồi giáo. Ví dụ : - 诗贵清真，更要有寄托。 thơ quý ở chỗ mộc mạc chất phác, phải có sự gửi gấm ý tình của tác giả.. - 清真寺。 nhà thờ đạo Ít-xlam; nhà thờ Hồi giáo.. - 清真食堂。 nhà ăn đạo Ít-xlam; nhà ăn của người Hồi giáo.

Ý Nghĩa của "清真" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

清真 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. trong sạch; chất phác

纯洁质朴

Ví dụ:

- 诗贵 shīguì 清真 qīngzhēn ，更要 gèngyào 有 yǒu 寄托 jìtuō

- thơ quý ở chỗ mộc mạc chất phác, phải có sự gửi gấm ý tình của tác giả.

✪ 2. thuộc về đạo Ít-xlam; thuộc về Hồi giáo

伊斯兰教的

Ví dụ:

- 清真寺 qīngzhēnsì

- nhà thờ đạo Ít-xlam; nhà thờ Hồi giáo.
- 清真 qīngzhēn 食堂 shítáng

- nhà ăn đạo Ít-xlam; nhà ăn của người Hồi giáo.
- 清真 qīngzhēn 点心 diǎnxin

- điểm tâm đạo Ít-xlam; điểm tâm theo kiểu đạo Hồi giáo.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 清真

- 清真 qīngzhēn 食堂 shítáng

- nhà ăn đạo Ít-xlam; nhà ăn của người Hồi giáo.
- 紧急 jǐnjí 关头 guāntóu 我算 wǒsuàn 把 bǎ 你们 nǐmen 的 de 真面目 zhēnmiànmù 都 dōu 看清 kànqīng 了 le

- Tôi đã nhìn thấy tất cả các màu sắc thực sự của bạn khi các con chip bị hỏng.
- 你 nǐ 就让 jiùràng 我 wǒ 看清 kànqīng 你 nǐ 的 de 真面目 zhēnmiànmù

- Bạn thể hiện màu sắc thực sự của bạn.
- 清真寺 qīngzhēnsì

- nhà thờ đạo Ít-xlam; nhà thờ Hồi giáo.
- 这 zhè 孩子 háizi 真 zhēn 美 měi ，眉清目秀 méiqīngmùxiù ，五官端正 wǔguānduānzhèng

- Đứa trẻ này thật đẹp, mắt phượng mày ngài, ngũ quan hài hòa.
- 信徒 xìntú 们 men 都 dōu 赶往 gǎnwǎng 清真寺 qīngzhēnsì

- Các tín đồ đang đến đền thờ Hồi giáo.
- 清新 qīngxīn 的 de 空气 kōngqì 真 zhēn 好 hǎo

- Không khí trong lành thật tuyệt.
- 诗贵 shīguì 清真 qīngzhēn ，更要 gèngyào 有 yǒu 寄托 jìtuō

- thơ quý ở chỗ mộc mạc chất phác, phải có sự gửi gấm ý tình của tác giả.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

清›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+8 nét)
- Pinyin: Qīng , Qìng
- Âm hán việt: Sảnh , Thanh
- Nét bút:丶丶一一一丨一丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EQMB (水手一月)
- Bảng mã:U+6E05
- Tần suất sử dụng:Rất cao
真›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Mục 目 (+5 nét)
- Pinyin: Zhēn
- Âm hán việt: Chân
- Nét bút:一丨丨フ一一一一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JBMC (十月一金)
- Bảng mã:U+771F
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "清真" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính