添置 tiānzhì

Từ hán việt: 【thiêm trí】

Đọc nhanh: 添置 (thiêm trí). Ý nghĩa là: mua thêm; sắm thêm. Ví dụ : - 添置家具 mua thêm đồ dùng trong nhà.. - 添置衣服 sắm thêm quần áo

Ý Nghĩa của "添置" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

添置 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mua thêm; sắm thêm

在原有的以外再购置

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 添置

- 添置 tiānzhì 家具 jiājù

- mua thêm đồ dùng trong nhà.
- 添置衣服 tiānzhìyīfú

- sắm thêm quần áo
- 他 tā 不 bù 帮忙 bāngmáng ，倒 dào 添乱 tiānluàn

- Anh ấy không giúp đỡ ngược lại còn làm thêm rắc rối.
- 从 cóng 你 nǐ 决定 juédìng 将 jiāng 医院 yīyuàn 利益 lìyì 置于 zhìyú 我 wǒ 亡夫 wángfū 利益 lìyì 之前 zhīqián

- Từ thời điểm bạn quyết định đặt các nhu cầu của bệnh viện của bạn
- 他 tā 不 bù 适合 shìhé 这个 zhègè 位置 wèizhi

- Anh ấy không phù hợp với vị trí này.
- 为了 wèile 布置 bùzhì 新居 xīnjū ，他 tā 添购 tiāngòu 了 le 不少 bùshǎo 家具 jiājù

- Để trang hoàng cho ngôi nhà mới, anh đã mua thêm rất nhiều đồ đạc.
- 事情 shìqing 重要 zhòngyào ，不能 bùnéng 搁置 gēzhì

- việc quan trọng, không thể gác lại.
- 领导 lǐngdǎo 对 duì 违规行为 wéiguīxíngwéi 采取 cǎiqǔ 了 le 处置 chǔzhì

- Lãnh đạo đã trừng trị hành vi vi phạm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳