Ý Nghĩa của "混子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

混子 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. người sống tạm bợ; người du thủ du thực

旧时指混迹于某一社会阶层或团体而无所事事、游手好闲的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 混子

- 孩子 háizi 把 bǎ 玉米 yùmǐ 和 hé 米 mǐ 弄混 nònghún 了 le

- Đứa trẻ đem ngô và gạo trộn lẫn.
- 她 tā 那个 nàgè 混血 hùnxuè 怪物 guàiwu 儿子 érzi

- Tôi tưởng cô ấy có màn biểu diễn quái dị lai của một đứa con trai
- 他 tā 天天 tiāntiān 混日子 hùnrìzi ，没什么 méishíme 大 dà 志向 zhìxiàng

- Anh ta cứ sống lay lắt qua ngày, chả có hoài bão gì cả.
- 考试 kǎoshì 时 shí ，脑子 nǎozi 一片 yīpiàn 混沌 hùndùn

- Trong lúc thi, đầu óc tôi rối tung.
- 混账 hùnzhàng 小子 xiǎozǐ

- thằng khốn; đồ vô liêm sỉ
- 他 tā 混日子 hùnrìzi

- Anh ta sống tạm bợ qua ngày.
- 他 tā 刚 gāng 醒来 xǐnglái ，脑子 nǎozi 一片 yīpiàn 混沌 hùndùn

- Anh ấy vừa tỉnh dậy, đầu óc vẫn còn mơ hồ.
- 他 tā 把 bǎ 沙子 shāzi 和 hé 水泥 shuǐní 混合 hùnhé 在 zài 一起 yìqǐ

- Anh ấy mang cát và xi măng trộn vào nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳