Ý Nghĩa của "淡貌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 淡貌

• 

  - 他 tā 只 zhǐ 淡淡地 dàndàndì 问 wèn 了 le 几句 jǐjù

  - Anh ấy chỉ hỏi vài câu xã giao.

• 

  - 他 tā 只 zhǐ 淡淡地 dàndàndì 笑 xiào 了 le 一下 yīxià

  - Anh ấy chỉ cười nhẹ một cái.

• 

  - 他 tā 冷淡 lěngdàn 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 朋友 péngyou

  - Anh ấy lạnh nhạt với tất cả bạn bè.

• 

  - 风貌 fēngmào 娉婷 pīngtíng

  - phong thái tướng mạo tha thướt

• 

  - 他 tā 做出 zuòchū 了 le 礼貌 lǐmào 的 de 邀请 yāoqǐng

  - Anh ấy đưa ra lời mời lịch sự.

• 

  - 他们 tāmen 经营 jīngyíng 惨淡 cǎndàn ， 面临 miànlín 破产 pòchǎn

  - Họ kinh doanh không thuận lợi, đối mặt với phá sản.

• 

  - 他 tā 不过 bùguò 淡淡 dàndàn 几笔 jǐbǐ ， 却 què 把 bǎ 这幅 zhèfú 山水 shānshuǐ 点染 diǎnrǎn 得 dé 很 hěn 有 yǒu 神韵 shényùn

  - chỉ chấm phá đơn sơ vài nét nhưng anh ấy đã làm cho bức tranh sơn thuỷ này trở nên rất có thần.

• 

  - 他 tā 光辉 guānghuī 之貌 zhīmào 吸引 xīyǐn 了 le 很多 hěnduō 女人 nǚrén

  - vẻ ngoài xán lạn của anh ta thu hút rất nhiều phụ nữ

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳