Ý Nghĩa của "惕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

惕 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cẩn thận

谨慎小心

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 惕

- 日夜 rìyè 惕厉 tìlì

- cảnh giác ngày đêm
- 我 wǒ 有些 yǒuxiē 警惕 jǐngtì ，无事不登三宝殿 wúshìbùdēngsānbǎodiàn ，难不成 nánbùchéng 找 zhǎo 我 wǒ 借钱 jièqián ？

- Tôi có chút cảnh giác, không có việc thì không đến gõ cửa, chẳng lẽ tìm tôi mượn tiền?
- 提高警惕 tígāojǐngtì ，保卫祖国 bǎowèizǔguó

- Đề cao cảnh giác, bảo vệ tổ quốc.
- 警惕 jǐngtì

- cảnh giác.
- 高枕而卧 gāozhěnérwò ( 形容 xíngróng 不 bù 加 jiā 警惕 jǐngtì )

- kê gối cao mà ngủ; mất cảm giác.
- 我们 wǒmen 必须 bìxū 警惕 jǐngtì 危险 wēixiǎn

- Chúng ta phải đề phòng nguy hiểm.
- 敌情观念 díqíngguānniàn ( 对 duì 敌人 dírén 警惕 jǐngtì 的 de 观念 guānniàn )

- quan niệm cảnh giác đối với quân địch.
- 提高警惕 tígāojǐngtì 以防不测 yǐfángbùcè

- đề cao cảnh giác, để phòng bất trắc
Xem thêm 3 ví dụ ⊳