涉黑 shè hēi

Từ hán việt: 【thiệp hắc】

Đọc nhanh: 涉黑 (thiệp hắc). Ý nghĩa là: Các hoạt động tội phạm, băng đảng liên quan.

Ý Nghĩa của "涉黑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

涉黑 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Các hoạt động tội phạm

criminal activities

✪ 2. băng đảng liên quan

gang-related

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 涉黑

- 黢黑 qūhēi

- tối đen.
- 丧服 sāngfú 通常 tōngcháng 是 shì 黑 hēi 白色 báisè

- Trang phục tang thường có màu đen trắng.
- 为了 wèile 求学 qiúxué ，他 tā 经历 jīnglì 了 le 长途跋涉 chángtúbáshè

- Để theo đuổi việc học, anh ấy đã không ngại đường xa.
- 不 bù 干涉 gānshè 政策 zhèngcè

- chính sách không can thiệp
- 为啥 wèishá 让 ràng 我 wǒ 背黑锅 bēihēiguō ？

- Mắc gì bắt tôi nhận tội thay?
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 给 gěi 别人 biérén 扣 kòu 黑锅 hēiguō

- Đừng tùy tiện đổ lỗi cho người khác.
- 两手 liǎngshǒu 油泥 yóuní ，黑糊糊 hēihūhū 的 de

- hai tay đầy dầu, đen nhẻm.
- 两手 liǎngshǒu 尽是 jìnshì 墨 mò ，黢黑 qūhēi 的 de

- hai bàn tay toàn mực đen sì.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳