涉黑案 shè hēi àn

Từ hán việt: 【thiệp hắc án】

Đọc nhanh: 涉黑案 (thiệp hắc án). Ý nghĩa là: vụ án hình sự, vụ án liên quan đến băng đảng.

Ý Nghĩa của "涉黑案" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

涉黑案 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. vụ án hình sự

criminal case

✪ 2. vụ án liên quan đến băng đảng

gang-related case

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 涉黑案

- 爱国者 àiguózhě 法案 fǎàn 可是 kěshì 黑白 hēibái 通杀 tōngshā

- Đạo luật Yêu nước cắt giảm cả hai cách.
- 专心 zhuānxīn 地 dì 绣 xiù 图案 túàn

- Tập trung thêu hoa văn.
- 老师 lǎoshī 把 bǎ 答案 dáàn 写 xiě 在 zài 黑板 hēibǎn 上 shàng

- Giáo viên viết câu trả lời lên bảng.
- 案件 ànjiàn 涉 shè 重要 zhòngyào 人物 rénwù

- Vụ án liên quan đến nhân vật quan trọng.
- 他 tā 与 yǔ 此案 cǐàn 毫无 háowú 关涉 guānshè

- anh ấy không có dính líu gì với vụ án này.
- 不要 búyào 干涉 gānshè 他们 tāmen 的 de 决定 juédìng

- Đừng can thiệp vào quyết định của họ.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 给 gěi 别人 biérén 扣 kòu 黑锅 hēiguō

- Đừng tùy tiện đổ lỗi cho người khác.
- 一颗 yīkē 流星 liúxīng 刹那间 chànàjiān 划过 huáguò 了 le 漆黑 qīhēi 的 de 夜空 yèkōng

- Một ngôi sao băng chợt vụt qua trên bầu trời đêm tối.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳