Ý Nghĩa của "涉事" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

涉事 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thiệp sự

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 涉事

- 事件 shìjiàn 的 de 背景 bèijǐng 涉及 shèjí 多方 duōfāng 利益 lìyì

- Bối cảnh của sự kiện liên quan đến lợi ích nhiều bên.
- 军事 jūnshì 干涉 gānshè 极 jí 不 bù 相宜 xiāngyí

- Việc can thiệp quân sự là hoàn toàn không thích hợp.
- 此事 cǐshì 涉多人 shèduōrén 利益 lìyì

- Việc này liên quan đến lợi ích của nhiều người.
- 事涉 shìshè 隐私 yǐnsī ，不便 bùbiàn 干 gàn 与 yǔ

- việc có liên quan đến chuyện riêng tư, không tiện nhúng tay vào.
- 不要 búyào 干涉 gānshè 我 wǒ 的 de 事情 shìqing

- Đừng can thiệp vào chuyện của tôi.
- 你 nǐ 不应 bùyīng 干涉 gānshè 私人 sīrén 事务 shìwù

- Bạn không nên can thiệp vào chuyện riêng của người khác.
- 事情 shìqing 涉及 shèjí 得 dé 相当严重 xiāngdāngyánzhòng

- Sự việc này liên quan khá nghiêm trọng.
- 没什么 méishíme 会 huì 牵涉到 qiānshèdào 这种 zhèzhǒng 事情 shìqing

- Không có gì có thể có kiểu thổi ngược này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳