消息来源 xiāoxī láiyuán

Từ hán việt: 【tiêu tức lai nguyên】

Đọc nhanh: 消息来源 (tiêu tức lai nguyên). Ý nghĩa là: nguồn cấp tin tức, nguồn cấp dữ liệu cung cấp, nguồn cấp dữ liệu web.

Ý Nghĩa của "消息来源" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

消息来源 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. nguồn cấp tin tức

news feed

✪ 2. nguồn cấp dữ liệu cung cấp

syndicated feed

✪ 3. nguồn cấp dữ liệu web

web feed

✪ 4. nguồn tin

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 消息来源

- 这 zhè 条 tiáo 消息 xiāoxi 来自 láizì 官方 guānfāng 渠道 qúdào

- Tin tức này đến từ kênh chính thức của chính phủ.
- 这个 zhègè 消息来源 xiāoxiláiyuán 可靠 kěkào

- Nguồn tin này đáng tin cậy.
- 消息 xiāoxi 的 de 来源 láiyuán 很 hěn 不 bù 可靠 kěkào

- Nó đến từ một nguồn không đáng tin cậy.
- 听 tīng 了 le 这 zhè 突如其来 tūrúqílái 的 de 消息 xiāoxi ，我们 wǒmen 都 dōu 十分 shífēn 诧异 chàyì

- Nghe được tin bất ngờ này, chúng tôi vô cùng kinh ngạc.
- 一颗 yīkē 流星 liúxīng 从 cóng 天边 tiānbiān 落下来 luòxiàlai ，瞬息间 shùnxījiān 便 biàn 消失 xiāoshī 了 le

- một ngôi sao băng từ trên trời rơi xuống, trong nháy mắt đã biến mất.
- 信使 xìnshǐ 带来 dàilái 了 le 好消息 hǎoxiāoxi

- Sứ giả đã mang đến tin vui.
- 公司 gōngsī 电来 diànlái 重要 zhòngyào 消息 xiāoxi

- Công ty gửi điện đến tin quan trọng.
- 那个 nàgè 消息 xiāoxi 很快 hěnkuài 就 jiù 哄传 hōngchuán 开来 kāilái

- Thông tin đó rất nhanh đã truyền rộng ra.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳