海潮 hǎicháo

Từ hán việt: 【hải triều】

Đọc nhanh: 海潮 (hải triều). Ý nghĩa là: hải triều; thuỷ triều. Ví dụ : - 海潮来势很猛。 Sức thuỷ triều rất mạnh.

Ý Nghĩa của "海潮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

海潮 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hải triều; thuỷ triều

海洋潮汐指海洋水面定时涨落的现象

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 海潮

- 海边 hǎibiān 涟起 liánqǐ 潮涌 cháoyǒng 时 shí

- Sóng gợn lên khi triều dâng ở bờ biển.
- 海潮 hǎicháo 来势 láishì 很 hěn 猛 měng

- Sức thuỷ triều rất mạnh.
- 上海 shànghǎi 今年冬天 jīnniándōngtiān 交关 jiāoguān 冷 lěng

- mùa đông năm nay ở Thượng Hải lạnh vô cùng.
- 涨潮 zhǎngcháo 的 de 时候 shíhou ，海水 hǎishuǐ 上涨 shàngzhǎng 了 le 很多 hěnduō

- Khi thủy triều lên, nước biển dâng cao rất nhiều.
- 退潮 tuìcháo 后 hòu ，海滩 hǎitān 上 shàng 留下 liúxià 许多 xǔduō 贝壳 bèiké

- sau khi thuỷ triều xuống, trên bãi biển còn lại rất nhiều vỏ sò, vỏ ốc.
- 上海 shànghǎi 刘缄 liújiān

- Lưu ở Thượng Hải (gởi).
- 我们 wǒmen 在 zài 高潮时 gāocháoshí 去 qù 看海 kànhǎi

- Chúng tôi đi ngắm biển vào lúc triều cường.
- 一到 yídào 下班 xiàbān 的 de 时候 shíhou ，这条 zhètiáo 路 lù 就 jiù 变成 biànchéng 了 le 人们 rénmen 的 de 海洋 hǎiyáng

- Vừa tan tầm, con đường này liền biến thành một biển người.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳