浪潮 làngcháo

Từ hán việt: 【lãng triều】

Đọc nhanh: 浪潮 (lãng triều). Ý nghĩa là: làn sóng; thuỷ triều; con nước. Ví dụ : - 改革的浪潮。 làn sóng cải cách.

Ý Nghĩa của "浪潮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

浪潮 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. làn sóng; thuỷ triều; con nước

比喻大规模的社会运动或声势浩大的群众性行动

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 浪潮

- 心潮 xīncháo 逐浪 zhúlàng 高 gāo

- sóng lòng lớp lớp dâng cao.
- 改革 gǎigé 的 de 浪潮 làngcháo

- làn sóng cải cách.
- 五个 wǔgè 潮流 cháoliú 现象 xiànxiàng 分析 fēnxī

- Phân tích năm hiện tượng thủy triều.
- 潮水 cháoshuǐ 冲 chōng 来 lái ，礁石 jiāoshí 边上 biānshàng 迸起 bèngqǐ 乳白色 rǔbáisè 的 de 浪花 lànghuā

- thuỷ triều vỗ vào, trên mỏm đá bọt sóng trắng xoá tung bay
- 久经 jiǔjīng 风浪 fēnglàng

- từng quen sóng gió.
- 正如 zhèngrú 今天 jīntiān 的 de 报道 bàodào ，英磅 yīngbàng 进一步 jìnyíbù 下跌 xiàdiē 导致 dǎozhì 了 le 市内 shìnèi 的 de 抛售 pāoshòu 的 de 一股 yīgǔ 新浪潮 xīnlàngcháo

- Như báo cáo hôm nay, sự suy giảm tiếp tục của đồng bảng Anh đã gây ra một làn sóng bán tháo trên thị trường nội địa.
- 不可 bùkě 抗拒 kàngjù 的 de 历史潮流 lìshǐcháoliú

- trào lưu của lịch sử không gì ngăn được
- 股票市场 gǔpiàoshìchǎng 上 shàng 人心惶惶 rénxīnhuánghuáng 掀起 xiānqǐ 抛售 pāoshòu 浪潮 làngcháo

- Trên thị trường chứng khoán, tâm lý lo lắng lan rộng, gây ra làn sóng bán ra.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳