海外关系 hǎiwài guānxì

Từ hán việt: 【hải ngoại quan hệ】

Đọc nhanh: 海外关系 (hải ngoại quan hệ). Ý nghĩa là: quan hệ bà con, bạn bè ở nước ngoài.

Ý Nghĩa của "海外关系" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

海外关系 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quan hệ bà con, bạn bè ở nước ngoài

指居住在大陆的公民与大陆以外的人的亲戚、朋友关系

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 海外关系

- 主从关系 zhǔcóngguānxì

- Mối quan hệ chính phụ
- 几个 jǐgè 南美洲 nánměizhōu 国家 guójiā 和 hé 纳粹德国 nàcuìdéguó 断绝 duànjué 了 le 外交关系 wàijiāoguānxì

- Một số quốc gia Nam Mỹ đã cắt đứt quan hệ ngoại giao với Đức quốc xã.
- 上海 shànghǎi 今年冬天 jīnniándōngtiān 交关 jiāoguān 冷 lěng

- mùa đông năm nay ở Thượng Hải lạnh vô cùng.
- 在 zài 战争 zhànzhēng 中 zhōng ，外交关系 wàijiāoguānxì 变得复杂 biàndefùzá

- Trong chiến tranh, quan hệ ngoại giao trở nên phức tạp.
- 中国 zhōngguó 人 rén 重视 zhòngshì 亲属关系 qīnshǔguānxì 和 hé 辈分 bèifēn 排列 páiliè

- Người Trung quốc rất coi trọng quan hệ thân thuộc và vai vế thứ bậc
- 两 liǎng 国 guó 缔交 dìjiāo 以后 yǐhòu ，关系 guānxì 一直 yìzhí 正常 zhèngcháng

- hai nước sau khi ký bang giao, quan hệ trở nên bình thường.
- 外交关系 wàijiāoguānxì 的 de 正常化 zhèngchánghuà

- Bình thường hoá quan hệ ngoại giao.
- 外遇 wàiyù 影响 yǐngxiǎng 家庭 jiātíng 关系 guānxì

- Ngoại tình ảnh hưởng đến mối quan hệ gia đình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳