Ý Nghĩa của "海关放行" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Về Thuế Và Hải Quan

Danh từ

Ví dụ

海关放行 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Giấy chứng thông quan

海关放行是指海关接受进出口货物的申报、审核电子数据报关单和纸质报关单及随附单证、查验货物、征收税费或接受担保以后，对进出口货物作出结束海关进出境现场监管决定，允许进出口货物离开海关监管现场的工作环节。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 海关放行

- 上海 shànghǎi 今年冬天 jīnniándōngtiān 交关 jiāoguān 冷 lěng

- mùa đông năm nay ở Thượng Hải lạnh vô cùng.
- 一辆 yīliàng 自行车 zìxíngchē 停放 tíngfàng 在 zài 门前 ménqián

- một chiếc xe đạp đậu trước cổng.
- 不要 búyào 在 zài 人行道 rénhángdào 上 shàng 堆放 duīfàng 建筑材料 jiànzhùcáiliào

- không nên chất đống vật liệu xây dựng trên vỉa hè.
- 他们 tāmen 是 shì 行政 xíngzhèng 机关 jīguān 的 de 人 rén

- Họ là người của cơ quan hành chính.
- 海关 hǎiguān 对 duì 这辆 zhèliàng 车 chē 进行 jìnxíng 了 le 检查 jiǎnchá

- Hải quan đã kiểm tra chiếc xe này.
- 他 tā 把 bǎ 箱子 xiāngzi 放在 fàngzài 行李 xínglǐ 寄存处 jìcúnchù

- Anh ta đặt chiếc hộp vào khu vực giữ hành lý.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 存放 cúnfàng 行李 xínglǐ 在 zài 这里 zhèlǐ

- Bạn có thể gửi hành lý ở đây.
- 他 tā 放下 fàngxià 了 le 行李 xínglǐ

- Anh ấy đã đặt hành lý xuống.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳