海关 hǎiguān
volume volume

Từ hán việt: 【hải quan】

Đọc nhanh: 海关 (hải quan). Ý nghĩa là: hải quan. Ví dụ : - 海关检查了所有进口货物。 Hải quan kiểm tra tất cả hàng hóa nhập khẩu.. - 海关对这辆车进行了检查。 Hải quan đã kiểm tra chiếc xe này.. - 我们需要填写海关申报单。 Chúng tôi cần điền vào tờ khai hải quan.

Ý Nghĩa của "海关" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 3 HSK 5 TOCFL 4

Danh từ

海关 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hải quan

国家行政机关；主要任务是对进出国境的物品和运输工具等进行监督；检查；征收关税和查禁走私

Ví dụ:
  • volume volume

    - 海关检查 hǎiguānjiǎnchá 了 le 所有 suǒyǒu 进口 jìnkǒu 货物 huòwù

    - Hải quan kiểm tra tất cả hàng hóa nhập khẩu.

  • volume volume

    - 海关 hǎiguān 对 duì 这辆 zhèliàng 车 chē 进行 jìnxíng 了 le 检查 jiǎnchá

    - Hải quan đã kiểm tra chiếc xe này.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 需要 xūyào 填写 tiánxiě 海关 hǎiguān 申报单 shēnbàodān

    - Chúng tôi cần điền vào tờ khai hải quan.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 海关

  • volume volume

    - 办理 bànlǐ 海关 hǎiguān 手续 shǒuxù

    - Làm thủ tục hải quan

  • volume volume

    - 上海 shànghǎi 今年冬天 jīnniándōngtiān 交关 jiāoguān 冷 lěng

    - mùa đông năm nay ở Thượng Hải lạnh vô cùng.

  • volume volume

    - 海洋资源 hǎiyángzīyuán 的 de 保护 bǎohù 对于 duìyú 维护 wéihù 地球 dìqiú 生态平衡 shēngtàipínghéng 至关重要 zhìguānzhòngyào

    - Bảo vệ tài nguyên biển cả quan trọng đối với việc duy trì cân bằng sinh thái trái đất.

  • volume volume

    - 海关人员 hǎiguānrényuán 问 wèn 我 wǒ 是否 shìfǒu 有要 yǒuyào 报税 bàoshuì 的 de 东西 dōngxī

    - Nhân viên hải quan hỏi tôi có mang theo hàng hóa cần phải khai báo thuế không.

  • volume volume

    - 河北省 héběishěng 和 hé 辽宁省 liáoníngshěng 在 zài 山海关 shānhǎiguān 分界 fēnjiè

    - Sơn Hải Quan là ranh giới giữa hai tỉnh Hà Bắc và Liêu Ninh.

  • volume volume

    - 海关 hǎiguān 对 duì 这辆 zhèliàng 车 chē 进行 jìnxíng 了 le 检查 jiǎnchá

    - Hải quan đã kiểm tra chiếc xe này.

  • volume volume

    - 山海关 shānhǎiguān 有 yǒu 很长 hěnzhǎng 历史 lìshǐ

    - Sơn Hải Quan có lịch sử lâu đời.

  • volume volume

    - 在 zài 海关 hǎiguān 供职 gòngzhí 三十年 sānshínián

    - làm việc ở hải quan 30 năm

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 关›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Bát 八 (+4 nét)
    • Pinyin: Guān , Wān
    • Âm hán việt: Loan , Quan , Tiếu
    • Nét bút:丶ノ一一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TK (廿大)
    • Bảng mã:U+5173
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 海›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+7 nét)
    • Pinyin: Hǎi
    • Âm hán việt: Hải
    • Nét bút:丶丶一ノ一フフ丶一丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EOWY (水人田卜)
    • Bảng mã:U+6D77
    • Tần suất sử dụng:Rất cao