Ý Nghĩa của "海关总署" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Về Thuế Và Hải Quan

Danh từ

Ví dụ

海关总署 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tổng cục hải quan

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 海关总署

- 他 tā 总是 zǒngshì 遗漏 yílòu 关键 guānjiàn 信息 xìnxī

- Anh ấy luôn bỏ sót thông tin quan trọng.
- 办理 bànlǐ 海关 hǎiguān 手续 shǒuxù

- Làm thủ tục hải quan
- 上海 shànghǎi 今年冬天 jīnniándōngtiān 交关 jiāoguān 冷 lěng

- mùa đông năm nay ở Thượng Hải lạnh vô cùng.
- 剧场 jùchǎng 门口 ménkǒu 总是 zǒngshì 人山人海 rénshānrénhǎi

- Cổng nhà hát luôn đông đúc người.
- 他 tā 宝贵 bǎoguì 朋友 péngyou ，总是 zǒngshì 关心 guānxīn 他们 tāmen

- Anh ấy trân trọng bạn bè và luôn quan tâm đến họ.
- 在 zài 海关 hǎiguān 供职 gòngzhí 三十年 sānshínián

- làm việc ở hải quan 30 năm
- 人民 rénmín 是 shì 智慧 zhìhuì 的 de 海洋 hǎiyáng ，力量 lìliàng 的 de 总汇 zǒnghuì

- nhân dân là biển cả trí tuệ, là nơi hội tụ của sức mạnh.
- 库房 kùfáng 的 de 门 mén 总是 zǒngshì 由 yóu 他 tā 亲自 qīnzì 开关 kāiguān ，别人 biérén 从来不 cóngláibù 经手 jīngshǒu

- cửa kho thường do anh ấy tự tay đóng mở , xưa nay người khác không mó tay vào.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳