浮贴 fú tiē

Từ hán việt: 【phù thiếp】

Đọc nhanh: 浮贴 (phù thiếp). Ý nghĩa là: để dán một cái gì đó đủ nhẹ để nó có thể được gỡ bỏ sau này.

Ý Nghĩa của "浮贴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

浮贴 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để dán một cái gì đó đủ nhẹ để nó có thể được gỡ bỏ sau này

to glue something lightly enough that it can be removed later

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 浮贴

- 黄金 huángjīn 下沉 xiàchén ，烟气 yānqì 上浮 shàngfú

- Vàng chìm xuống, khí đen nổi lên
- 他 tā 做生意 zuòshēngyì 还 hái 得 dé 倒贴 dàotiē 几百块 jǐbǎikuài

- Anh ấy làm ăn còn phải bỏ thêm vài trăm tệ.
- 他 tā 在 zài 书上 shūshàng 贴 tiē 了 le 标签 biāoqiān

- Anh ấy dán nhãn lên sách.
- 他 tā 体贴 tǐtiē 朋友 péngyou 的 de 感受 gǎnshòu

- Anh ấy quan tâm đến cảm xúc của bạn.
- 他 tā 在 zài 护照 hùzhào 上 shàng 贴 tiē 了 le 签证 qiānzhèng

- Anh ấy đã dán visa vào hộ chiếu.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 学校 xuéxiào 里 lǐ 贴 tiē 海报 hǎibào

- Họ đang dán poster trong trường.
- 他 tā 在 zài 信上 xìnshàng 贴 tiē 好 hǎo 邮票 yóupiào

- Anh ta dán tem lên lá thư.
- 在 zài 书套 shūtào 上 shàng 贴 tiē 一个 yígè 浮签 fúqiān 儿 ér

- Dán một mẩu giấy đánh dấu trên bộ sách.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳