浪谷 làng gǔ

Từ hán việt: 【lãng cốc】

Đọc nhanh: 浪谷 (lãng cốc). Ý nghĩa là: (nghĩa bóng) điểm thấp, Cấp độ thấp nhất, đáy của một làn sóng.

Ý Nghĩa của "浪谷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

浪谷 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. (nghĩa bóng) điểm thấp

(fig.) low point

✪ 2. Cấp độ thấp nhất

lowest level

✪ 3. đáy của một làn sóng

trough of a wave

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 浪谷

- 黄 huáng 谷子 gǔzi 比白 bǐbái 谷子 gǔzi 苠 mín

- kê vàng muộn hơn kê trắng.
- 五谷丰登 wǔgǔfēngdēng

- được mùa ngũ cốc
- 五谷丰登 wǔgǔfēngdēng

- Ngũ cốc được mùa
- 五谷丰登 wǔgǔfēngdēng

- hoa màu được mùa; ngũ cốc được mùa.
- 五谷丰登 wǔgǔfēngdēng ，六畜兴旺 liùchùxīngwàng

- được mùa ngũ cốc, gia cầm đầy vườn.
- 今天 jīntiān 辛苦 xīnkǔ 了 le 一天 yìtiān 老板 lǎobǎn 没 méi 给 gěi 工钱 gōngqián 白 bái 忙活 mánghuo 。浪费时间 làngfèishíjiān

- Hôm nay bận rộn cả ngày mà ông chủ không trả tiền - tốn công vô ích, lãng phí thời gian.
- 产品 chǎnpǐn 销售量 xiāoshòuliàng 大幅度 dàfúdù 下降 xiàjiàng ，目前 mùqián 已跌 yǐdiē 至 zhì 谷底 gǔdǐ

- lượng tiêu thụ hàng hoá đang giảm mạnh, trước mắt đã hạ đến mức thấp nhất.
- 世界闻名 shìjièwénmíng 的 de 冲浪 chōnglàng 地 dì 参加 cānjiā 珊瑚 shānhú 王子 wángzǐ 冲浪 chōnglàng 锦标赛 jǐnbiāosài

- Giải vô địch lướt sóng tại đây tại Pipeline nổi tiếng thế giới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳