Ý Nghĩa của "流水不足" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

流水不足 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. không đủ điều kiện rút tiền

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 流水不足

- 湘江 xiāngjiāng 水 shuǐ 流淌 liútǎng 不息 bùxī

- Nước sông Tương chảy không ngừng.
- 河水 héshuǐ 不能 bùnéng 倒流 dàoliú

- nước sông không thể chảy ngược dòng.
- 水流 shuǐliú 得 dé 太猛 tàiměng ，闸 zhá 不住 búzhù

- Nước chảy xiết quá, không thể chặn lại được.
- 汹涌 xiōngyǒng 的 de 水流 shuǐliú 不止 bùzhǐ

- Dòng nước chảy ào ạt không ngừng.
- 肥水不流外人田 féishuǐbùliúwàiréntián ( 比喻 bǐyù 好处 hǎochù 不能 bùnéng 让给 rànggěi 别人 biérén )

- không để miếng ngon cho kẻ khác; nước màu mỡ không để chảy sang ruộng người khác (chỉ lợi ích của mình không cho người khác)
- 流水不腐 liúshuǐbùfǔ 户枢不蠹 hùshūbùdù

- nước chảy không thối, trục cửa không mọt.
- 她 tā 的 de 泪水 lèishuǐ 不停 bùtíng 地流 dìliú

- Nước mắt của cô ấy không ngừng rơi.
- 麻辣 málà 香锅 xiāngguō 在 zài 夏季 xiàjì 的 de 流行 liúxíng 也 yě 就 jiù 不足为奇 bùzúwéiqí 了 le

- Không có gì ngạc nhiên khi lẩu chua cay được ưa chuộng vào mùa hè
Xem thêm 3 ví dụ ⊳