Ý Nghĩa của "流水不腐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 流水不腐

• 

  - 两眼 liǎngyǎn 发酸 fāsuān ， 泪水 lèishuǐ 止不住 zhǐbúzhù 流 liú 了 le 下来 xiàlai

  - hai mắt cay xè, nước mắt không ngừng chảy xuống.

• 

  - 湘江 xiāngjiāng 水 shuǐ 流淌 liútǎng 不息 bùxī

  - Nước sông Tương chảy không ngừng.

• 

  - 河水 héshuǐ 不能 bùnéng 倒流 dàoliú

  - nước sông không thể chảy ngược dòng.

• 

  - 河 hé 水流 shuǐliú 得 dé 太猛 tàiměng ， 闸 zhá 不住 búzhù

  - Nước sông chảy quá mạnh, chặn không nổi.

• 

  - 汹涌 xiōngyǒng 的 de 水流 shuǐliú 不止 bùzhǐ

  - Dòng nước chảy ào ạt không ngừng.

• 

  - 流水不腐 liúshuǐbùfǔ 户枢不蠹 hùshūbùdù

  - nước chảy không thối, trục cửa không mọt.

• 

  - 流水不腐 liúshuǐbùfǔ ， 户枢不蠹 hùshūbùdù

  - nước chảy không thối, nõ cửa không mọt.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 河流 héliú 的 de 水道 shuǐdào 原来 yuánlái 很 hěn 不规则 bùguīzé

  - Dòng chảy của con sông này vốn không được có quy tắc cho lắm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳