活腻 huó nì

Từ hán việt: 【hoạt nị】

Đọc nhanh: 活腻 (hoạt nị). Ý nghĩa là: Chán sống. Ví dụ : - 你活腻了是吧？ Mày chán sống rồi phải không?

Ý Nghĩa của "活腻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

活腻 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Chán sống

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 活腻

- 不死不活 bùsǐbùhuó

- dở sống dở chết
- 下 xià 农村 nóngcūn 体验生活 tǐyànshēnghuó

- Xuống nông thôn trải nghiệm cuộc sống.
- 黎族 lízú 主要 zhǔyào 生活 shēnghuó 在 zài 海南岛 hǎinándǎo

- Dân tộc Lê chủ yếu sống ở đảo Hải Nam.
- 你 nǐ 活腻了 huónìle 是 shì 吧 ba ？

- Mày chán sống rồi phải không?
- 不断 bùduàn 提高 tígāo 人民 rénmín 生活 shēnghuó 水平 shuǐpíng

- Không ngừng nâng cao mức sống của nhân dân
- 东北虎 dōngběihǔ 保护区 bǎohùqū 只 zhǐ 让 ràng 老虎 lǎohǔ 和 hé 它们 tāmen 的 de 猎物 lièwù 生活 shēnghuó

- khu vực bảo tồn loài hổ Đông Bắc chỉ giành cho hổ và các loài thú săn sinh sống.
- 不要 búyào 拘束 jūshù 孩子 háizi 的 de 正当 zhèngdāng 活动 huódòng

- Đừng nên gò bó những hoạt động chính đáng của trẻ thơ.
- 不要 búyào 执著 zhízhuó 于 yú 生活 shēnghuó 琐事 suǒshì

- Không nên câu nệ những chuyện vụn vặt trong cuộc sống.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳