活板桌 huó bǎn zhuō

Từ hán việt: 【hoạt bản trác】

Đọc nhanh: 活板桌 (hoạt bản trác). Ý nghĩa là: Bàn xếp xuống (có tấm ván ở cạnh bàn có bản lề có thể nâng lên làm mặt bàn).

Ý Nghĩa của "活板桌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

活板桌 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Bàn xếp xuống (có tấm ván ở cạnh bàn có bản lề có thể nâng lên làm mặt bàn)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 活板桌

- 桌椅板凳 zhuōyǐbǎndèng

- đồ mộc gia dụng; bàn ghế.
- 老板 lǎobǎn 吩咐 fēnfù 员工 yuángōng 干活儿 gànhuóer

- Sếp sắp xếp nhân viên đi làm việc.
- 书 shū 明明 míngmíng 放在 fàngzài 桌子 zhuōzi 上 shàng ，怎么 zěnme 忽然 hūrán 不见 bújiàn 了 le ，真是 zhēnshi 活见鬼 huójiànguǐ

- sách rõ ràng là để trên bàn, tại sao bỗng nhiên không thấy nữa, thật kỳ lạ!
- 今天 jīntiān 辛苦 xīnkǔ 了 le 一天 yìtiān 老板 lǎobǎn 没 méi 给 gěi 工钱 gōngqián 白 bái 忙活 mánghuo 。浪费时间 làngfèishíjiān

- Hôm nay bận rộn cả ngày mà ông chủ không trả tiền - tốn công vô ích, lãng phí thời gian.
- 活动 huódòng 桌子 zhuōzi 随意 suíyì 移动 yídòng 位置 wèizhi

- Bàn linh hoạt có thể di chuyển vị trí tùy ý.
- 桌子 zhuōzi 腿 tuǐ 活动 huódòng 了 le ，用 yòng 铁丝 tiěsī 摽 biāo 住 zhù 吧 ba

- chân bàn long ra rồi, lấy dây kẽm cột lại đi!
- 老板 lǎobǎn 总是 zǒngshì 让 ràng 我 wǒ 干 gàn 吃力不讨好 chīlìbùtǎohǎo 的 de 活 huó

- Sếp luôn yêu cầu tôi làm những công việc chả nên công cán gì .
- 老板 lǎobǎn 的 de 生活 shēnghuó 太 tài 奢侈 shēchǐ 了 le

- Cuộc sống của sếp quá xa xỉ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳