活套 huó tào

Từ hán việt: 【hoạt sáo】

Đọc nhanh: 活套 (hoạt sáo). Ý nghĩa là: tục ngữ; châm ngôn (thường sử dụng trong đời sống), hàm thiếc.

Ý Nghĩa của "活套" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

活套 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tục ngữ; châm ngôn (thường sử dụng trong đời sống)

生活中的俗语常谈

✪ 2. hàm thiếc

套马索的活圈

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 活套

- 黎族 lízú 主要 zhǔyào 生活 shēnghuó 在 zài 海南岛 hǎinándǎo

- Dân tộc Lê chủ yếu sống ở đảo Hải Nam.
- 一套 yītào 银 yín 餐具 cānjù

- Một bộ đồ ăn bằng bạc.
- 我 wǒ 不会 búhuì 打 dǎ 活套 huótào 儿 ér

- Tôi không biết thắt thòng lọng.
- 活套 huótào 儿一拉 éryīlā 就 jiù 紧 jǐn

- Cái thòng lọng sẽ thắt chặt khi kéo.
- 上衣 shàngyī 和 hé 裤子 kùzi 配不上 pèibùshàng 套 tào

- Áo và quần không hợp thành một bộ phù hợp.
- 不 bù 只 zhǐ 生产 shēngchǎn 发展 fāzhǎn 了 le ，生活 shēnghuó 也 yě 改善 gǎishàn 了 le

- không chỉ sản xuất phát triển mà cuộc sống cũng được cải thiện
- 下午 xiàwǔ 虽然 suīrán 只 zhǐ 干 gàn 了 le 两个 liǎnggè 钟头 zhōngtóu ，可是 kěshì 很 hěn 出活 chūhuó

- buổi chiều tuy là chỉ làm có hai tiếng nhưng mà rất nhiều việc.
- 三分之一 sānfēnzhīyī 的 de 人口 rénkǒu 生活 shēnghuó 在 zài 贫困线 pínkùnxiàn 或 huò 以下 yǐxià

- Một phần ba dân số sống ở mức hoặc dưới mức nghèo khổ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳