Ý Nghĩa của "洞箫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

洞箫 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ống tiêu; ống sáo

萧，因不封底而得名

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 洞箫

- 龙生龙 lóngshēnglóng ，凤生凤 fèngshēngfèng ，老鼠 lǎoshǔ 生来 shēnglái 会 huì 打洞 dǎdòng ，麻雀 máquè 生儿 shēngér 钻瓦缝 zuànwǎfèng

- Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh ra đã biết đào hàng, chim sẻ được sinh ra đã biết đục mái.
- 他 tā 说 shuō 的 de 谎话 huǎnghuà 漏洞百出 lòudòngbǎichū

- Lời nói dối của anh ta đầy thiếu sót.
- 别有洞天 biéyǒudòngtiān

- cảnh vật ngoạn mục.
- 他 tā 的 de 演讲 yǎnjiǎng 空洞无物 kōngdòngwúwù

- Nội dung bài diễn thuyết của anh ấy rất rỗng tuếch.
- 你 nǐ 那 nà 关于 guānyú 希 xī 格斯 gésī 玻色子 bōsèzǐ 是 shì 个 gè 黑洞 hēidòng

- Luận điểm của bạn rằng boson Higgs là một lỗ đen
- 他 tā 钻进 zuānjìn 山洞 shāndòng

- Anh ta chui vào hang động.
- 你 nǐ 的 de 吻 wěn 刚刚 gānggang 打过 dǎguò 洞 dòng 吗 ma ？

- Bạn vừa xỏ khuyên môi à?
- 他 tā 轻轻 qīngqīng 的 de 把 bǎ 高尔夫球 gāoěrfūqiú 推进 tuījìn 了 le 球洞 qiúdòng

- Anh ấy nhẹ nhàng đẩy quả bóng golf vào lỗ
Xem thêm 3 ví dụ ⊳