Ý Nghĩa của "洗白" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Spa

Động từ

Ví dụ

洗白 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tắm trắng

“洗白”就是用小块海绵粘着牙膏或专用的清洁蜡擦拭漆面，这样做可以使家具恢复表面的洁白。需要注意的是，频繁擦拭会在表面留下细微的划痕，导致家具更容易附着灰尘，缩短漆面的寿命。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 洗白

- 黑白电视 hēibáidiànshì

- Ti-vi trắng đen.
- 蓝 lán 衣服 yīfú 洗 xǐ 得 dé 有些 yǒuxiē 白不呲咧 báibùcīliě 的 de ，应该 yīnggāi 染一染 rǎnyīrǎn 了 le

- bộ đồ màu xanh giặt mãi nên màu bạc phếch, nên đem nhuộm đi.
- 不分青红皂白 bùfēnqīnghóngzàobái

- không phân biệt trắng đen.
- 这 zhè 牛仔裤 niúzǎikù 都 dōu 洗 xǐ 得 dé 发白 fābái 了 le

- Cái quần bò này giặt đến nỗi bạc màu rồi.
- 不怕 bùpà 天气 tiānqì 再 zài 冷 lěng ，他 tā 也 yě 要 yào 用 yòng 冷水 lěngshuǐ 洗脸 xǐliǎn

- cho dù trời rét đến đâu, anh ta cũng rửa mặt bằng nước lạnh
- 上次 shàngcì 伊莉莎白 yīlìshābái 在 zài 这 zhè 的 de 时候 shíhou

- Có ai trong đời bạn biết Elizabeth không
- 上班族 shàngbānzú 起床 qǐchuáng 娴熟 xiánshú 的 de 刷牙 shuāyá 洗脸 xǐliǎn ，尔后 ěrhòu 匆匆 cōngcōng 赶往 gǎnwǎng 工作岗位 gōngzuògǎngwèi

- Nhân viên văn phòng dậy đánh răng rửa mặt khéo léo rồi lao vào công việc
- 一点 yìdiǎn 也 yě 没有 méiyǒu 弄虚作假 nòngxūzuòjiǎ ，一切都是 yīqièdōushì 清清白白 qīngqīngbáibái 的 de

- Một chút cũng không có việc giở trò bịp bợm, tất cả đều hoàn toàn ổn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳